Розглянемо деякі жанри давньоруської літератури. Почнемо з того, що з’явилися вони разом з прийняттям на Русі християнства. Інтенсивність його поширення є незаперечним доказом того, що поява писемності було викликано потребами держави.
Історія появи
Писемність використовувалася в різних сферах суспільного і державного життя, в юридичній сфері, міжнародних і внутрішніх відносинах.
Після виникнення писемності стимулювалася діяльність переписувачів і перекладачів, почали розвиватися різноманітні жанри давньоруської літератури.
Вона обслуговувала потреби церкви, складалася з урочистих слів, житія, повчань. У Древній Русі з’явилася світська література, почали вести літописи.
У свідомості людей цього періоду література розглядалася разом з християнізацією.
Давньоруські письменники: літописці, агиографы, автори урочистих фраз, всі вони згадували про користь освіти. В кінці X – початку XI ст. на Русі була здійснена величезна робота, спрямована на переклад з давньогрецької мови літературних джерел. Завдяки такій діяльності давньоруським книжникам вдалося за два століття ознайомитися з багатьма пам’ятками візантійського часу, на їх основі створити різноманітні жанри давньоруської літератури. Д. С. Лихачов, аналізуючи історію прилучення Русі до книг Болгарії і Візантії, виділяв дві характерні риси такого процесу.
Він підтверджував існування літературних пам’яток, які стали загальними для Сербії, Болгарії, Візантії, Русі.
Така література-посередниця включала в себе богослужбові книги, писання, хроніки, твори церковних письменників, природничо-наукові матеріали. Крім того, до цього переліку входили і деякі пам’ятки історичної оповіді, наприклад, “Роман про Олександра Македонського”.
Велика частина давньоболгарської літератури, слов’янської посередниці, являла собою переклади з грецької мови, а також твори ранньої християнської літератури, написаній у III–VII ст.
Не можна механічно поділяти давньослов’янську літературу на перекладну та оригінальну, вони є органічно пов’язаними частинами єдиного організму.
Читання в Стародавній Русі чужих книг є свідченням вторинності національної культури в області художнього слова. Спочатку серед пам’яток писемності була достатня кількість текстів нелитературного виду: праці з богослов’я, історії, етики.
Основним видом словесного мистецтва стали фольклорні твори. Для розуміння самобутності і оригінальності російської літератури достатньо ознайомитися з творами, які перебувають «поза жанрових систем»: «Повчання» Володимира Мономаха, «Слово о полку Ігоревім», «Моління» Данила Заточувальника.
