Екранізації історичних романів в кінематографі завжди мали велику популярність. Одним з підтверджень цього є 3 кінострічки, зняті по книзі Вальтера Скотта. Понад півстоліття тому відбулася прем’єра американської версії фільму «Квентін Дорвард», а в 1971 – спільного французько-німецької роботи, яка вийшла у форматі серіалу.
Але особливу увагу заслуговує фільм, випущений в 1988 році вітчизняним «Мосфильмом» та румунської кіностудією «Букарешти». Режисер кінострічки – Сергій Тарасов, визнаний майстер екранізації історичних романів. Чи варто витрачати свій час на перегляд цього фільму? Спробуємо розібратися в статті, оцінивши кіно за кількома критеріями.
Відповідність оригіналу
У реаліях сучасного життя часто буває так, що людина спочатку дивиться фільм, а потім вже читає книгу. Сюжет максимально наближений до твору Вальтера Скотта, що дозволяє максимально близько познайомитися з творчістю письменника. Епізоди фільму практично повністю відповідають глав книги. При перегляді не залишає відчуття, що у режисера замість сценарію в руках була книжка Вальтера Скотта.
В інших існуючих екранізації пригод Квентіна Дорварда сюжет «живе своїм життям». Особливо помітні відмінності від книги в американському варіанті. Наприклад, на самому початку фільму апріорі бідний (буквально на межі бідності) головний герой постає в розкішному оксамитовому костюмі і на дорогому породистому скакуні.
