Значення імені Рубен представляє особливий інтерес, точно так само, як і його походження. Напевно, більшість людей думає, що воно має вірменські коріння. Однак це не так. Хоча у вірменському народі воно зустрічається дуже часто.
Так яке ж походження воно має? Що означає? І найголовніше, яким характером воно наділяє свого власника? Що ж, про це зараз мова і піде.
Трохи історії
Саме з неї хотілося б почати розповідь про походження і значення імені Рубен. Насправді є кілька версій. Згідно з першою, у цього імені латинські корені. Відбулося воно від слова rubens, яке в перекладі означає «рум’яний» і «червоний». Хоча є й інший варіант. Згідно другої версії перекладу, дане слово означає «блискучий, яскравий».
Але багато хто вважає, що це ім’я насправді єврейське. Рубен – один з варіантів вимови імені Реувен (або Рувін). Якщо перекладати дослівно, то виходить ціле словосполучення, а саме «дивіться, син». В Біблії це ім’я звучало як Рувим.
До речі, ще є таке ім’я, як Рубентий. І ось Рубен – його скорочена форма.
