Новий проект режисера Фоад Мікаті, що вийшов в прокат в 2015 році, є другим у його творчій кар’єрі після бойовика «Пекельний ендшпіль» (2009). Фільм «Повернути відправникові» має масу недоліків, невисокий рейтинг IMDb: 5.00. Але є в ньому незаперечна перевага у вигляді виконавиці головної ролі Розамунд Пайк.
Картина розповідає історію провінційної медсестри Міранди Уелс, для якої спроба зав’язати романтичні відносини з незнайомцем закінчується наругою і важкої емоційної травмою.
Жанрові новації
Критики, аналізуючи проект, ніяк не могли дійти згоди у визначенні його жанрової політики. Творці позиціонують стрічку як драматичний трилер. Однак рецензенти піддають сумнівам це твердження. Дійсно, «Повернути відправникові» (2015 р.) – це не судова драма, в якій жертва змушена доводити свою невинуватість у події.
Ґвалтівника поліція виявляє і притягає до відповідальності за вчинений злочин після п’яти хвилин хронометражу після драматичного моменту. Також з працею стрічку можна зарахувати до трилера. Там зазвичай героїня, розлючена на всіх і вся, вершить правосуддя самостійно. Як стверджують експерти кіно у відгуках, «Повернути відправникові» – це неквапливе оповідання про відновлення фізичного і душевного балансу, не зцілення, а реабілітація після агресивного чужорідного вторгнення в звичний уклад життя.
Структура оповіді
Картина, створена в пастельних тонах і відтінках, наполегливо повторює відому істину – все повертається бумерангом. Причому відплата зазвичай суворо і безкомпромісно. Ідея оповідання зрозуміла, але оскільки повноцінний сценарій практично відсутня, як і адекватна режисура, глядацький інтерес дуже швидко втрачається, а герої особливого співчуття не викликають.
Розв’язка, як зазначають критики у відгуках до «Повернути відправникові», безперечно, несподівана, тим не менш, банальна. Оповідання геть втрачає інтригу і тривожність за 10 хвилин до фінальних титрів. Це ще одне розчарування. Кіно з драми перетворюється в трилер, втрачаючи структурну цілісність. У публіки залишається неприємний післясмак – суміш розчарування, легкого нальоту нудьги і незадоволеності.
Акторський ансамбль
Згідно з більшістю думок, вираженого у відгуках про «Повернути відправникові», стрічка тримається на харизмі трьох акторів – Розамунд Пайк, Шайло Фернандеса і Ніка Нолті.
Англійська виконавиця Розамунд Пайк, чудово розкрила образ головної героїні, відома громадськості за картинами «Помри, але не зараз», «Земля обітована», «Розпусник» і «Гордість і упередження». Пайк не вперше зніматися в трилері. Її акторським проривом вважається головна роль у «Зниклої» (2014 р.).
Також критики у відгуках до «Повернути відправникові» в один голос нахвалюють Ніка Нолті, що зіграв батька головної героїні. Втім, інакше й бути не могло. Триразовий номінант на «Оскар» і «Еммі», лауреат «Золотого глобуса», незважаючи на поважний вік, не розгубив своєї майстерності. Послужний список Нолті включає всім відомі фільми: «48 годин», «Мис страху», «Тонка червона лінія», «Солдати невдачі», «Халк» і багато інших.
Персонаж актора Шайло Фернандеса також запам’ятається глядачеві. Американський виконавець і модель переконливо вжився в образ негідника-ґвалтівника Вільяма Фінна. Найбільш значущим проектом у фільмографії Шайло в даний час вважається картина «Червона шапочка».
