У 2002 році вийшла перша частина «Льодовикового періоду». Мультфільм придбав широку популярність. Через чотири роки був створений перший сиквел. Всього вийшло шість частин «Льодовикового періоду». Хто озвучував головних персонажів в одному з найпопулярніших мультфільмів 2000-х?
Актори
Про те, хто озвучував «Льодовиковий період» російською мовою, в нашій країні знають багато. Персонажі мультфільму говорили голосами популярних телеведучих і акторів. Але перш ніж перерахувати їх імена, варто розповісти про те, хто озвучував “Льодовиковий період” в оригіналі. Режисери довго шукали актора на роль Менні. Мамонт повинен говорити приємним, низьким і трохи лінивим голосом. Прослухавши чимало кандидатур, вибрали Рея Романо.
Хто озвучував у «Льодовиковому періоді» лінивця Сіда? Актор, співак і танцюрист Джон Легуізамо. Шаблезубий тигр говорить голосом Денні Лірі. Білку озвучив Кріс Уэйдж – режисер і продюсер проекту. Ватажок зграї тигрів говорить голосом зірки «Швидкої допомоги» Горана Вишнича. Більш докладно про те, хто озвучував «Льодовиковий період» як англійською, так і російською, розказано нижче.
Рей Романо
Той, хто в “Льодовиковому періоді” озвучував Менні, до 2002 року був уже добре відомий американським глядачам. Романо у кіно дебютував в середині дев’яностих. Він зіграв у популярному колись серіалі «Всі люблять Реймонда». За цю роботу актор отримав «Еммі». У 2005 році Романо озвучив Рея в «Сімпсонах». Потім зіграв у таких фільмах, як «Останнє слово», «Третій зайвий», «Вініл», «Любов – хвороба». Хто озвучить «Льодовиковий період: Зіткнення неминуче», стало відомо шанувальникам мультфільму ще в 2015 році. Принаймні Романо замінити ніхто не міг. У всіх сиквелах він озвучує Менні.
Джон Легуізамо
Актор, який озвучив Сіда, вперше з’явився на екрані в 1989 році. Це була кінострічка «Військові втрати». Потім Легуізамо виконував невеликі ролі. Як правило, грав латиноамериканців. У його фільмографії більше сорока ролей, зустрічаються переважно негативні персонажі. Фільми з участю Джона Легуізамо: «Шлях Карліто», «Шепіт в ночі», «Тусуючись серед своїх», «Фанат», «Хроніки», «Земля мертвих».
Денис Лірі
Голос шаблезубого тигра Дієго належить акторові, який прославився в комедійному жанрі. На початку вісімдесятих Лірі виступав у театрах Бостона. Тут він поставив власний спектакль. Пізніше Денис Лірі почав зніматися у комедійних серіалах. У 2012 році вийшла кінострічка «Новий Людина-павук», в якому він виконав роль Джорджа Стейсі. Актор задіяний у таких фільмах, як «Руйнівник», «Заряджена зброя», «Стрілець», «Темний світ», «Двоє біля моря».
Кріс Уедж
Режисер мультфільму відвів собі невелику роль. Він озвучив саблезубую білку, яка, за сюжетом, діє більше, ніж говорить. Кріс Уэйдж володіє великою кінокомпанією, займає посаду віце-президента студії Blue Sky Studios. До кінематографічної кар’єри він навчався в школі мистецтв у Манхеттені. На початку дев’яностих був запрошений в якості художника в анімаційну студію. У 1990 році отримав премію «Оскар» за мультфільм «Зайчик». Інші проекти Кріса Уэйджа – «Роботи», «Монстри-траки», «Втрачений горіх», «Дрібниця пузата».
Горан Вишнич
Його акторська кар’єра почалася з ролі Гамлета, яку він виконував на театральній сцені протягом шести років. Вишнич знявся у фільмах «Шалено вірна дружина», «Миротворець», «Практична магія». Популярність йому принесла роль Луки Ковача в «Швидкої допомоги». Під час зйомок в серіалі актор виконав головну роль у кінострічці «На самому дні» і озвучив Сото в «Льодовиковому періоді». У фільмографії Вишнича картини «Червона вдова», «За межами», «Поза часом», «Перетинаючи межу», «Нічний дозор», «Спартак».
Джек Блек
Актор озвучив тигра Зіку. Джек Блек був двічі номінований на премію «Золотий глобус». Його кар’єра почалася на початку 90-х, але близько десяти років він грав тільки другорядні та епізодичні ролі. Перша значуща робота у фільмографії Блека – роль у фільмі «Фанатик», що вийшов в 2000 році. Найвідоміший його кінообраз – Карл Денхэм в пригодницькій стрічці «Кінг-Конг».
Інші актори
Ролі в знаменитому мультфільмі озвучили:
- Алан Тьюдік (Оскар).
- Седрік «Розважальник» (Карл).
- Стівен Рут (Френк).
- Джейн Краківськи (Рейчел).
- Лоррі Беглі (Дженніфер).
- Крістін Джонсон (Сільвія).
Хто озвучує «Льодовиковий період: Зіткнення неминуче»? Ті ж актори. Проте в сиквелах з’явилися нові персонажі. Еллі дублює Куїн Латіфа. Актриса – володарка найпрестижніших кінопремій, зіграла у фільмах «Персонаж», «Остання відпустка», «Лак для волосся».
Креш озвучив Шон Вільям Скотт. Едді – Джош Пекк. Інші актори: Кікі Палмер, Дженніфер Лопес, Ванда Сайкс, Саймон Пегг, Адам Дівайн, Меліса Ройч, Макс Грінфілд, Джессі Джей.
Хто озвучував “Льодовиковий період” російською
Степан Старчиков дублював головного персонажа. Антон Комолов – Сіда. Ольга Шелест дублювала мамонтиху Еллі. Інші ролі озвучили Олександр Груздєв, Андрій Бархударов, Вероніка Саркісова, Василь Зотов, Альбіна Джанабаєва, Олександра Назарова, Вадим Галигін.
П’ята частина «Льодовикового періоду», на відміну від попередніх, отримала негативні відгуки. Тим не менш в 2016 році режисер повідомив про початок роботи над наступною серією мультфільму.
