Кожен рік закордонні компанії радують шанувальників яскравими та цікавими мультфільмами. Їх з нетерпінням чекають як діти, так і дорослі. Нерідко один мультфільм має продовження, в якому герої потрапляють в низку не менш захоплюючих пригод. Одним з них став «Кунг-фу Панда». Але не тільки сюжет захоплює глядача. Справжніми улюбленцями стають герої, особливості їх манера говорити. Часто при російськомовної озвучці відомі музиканти і актори дають їм свої голоси. Зовнішній вигляд персонажа зливається разом з ними, і вони вже нерозривні в нашій свідомості. Якщо вам цікаво, хто озвучує Панду в «Кунг-фу Панду», то пропонуємо знайти відповідь на питання в цій статті.
Оригінальний голос
У наші кінотеатри мультфільм потрапляє в російськомовній озвучці, але ті, хто добре володіє англійською, можуть дивитися його мовою оригіналу. Серед акторів, голоси яких використані в «Кунг-фу Панду», є справжні зірки. У Тигрице не важко дізнатися Анджеліну Джолі, а майстер Гадюка каже як Люсі Лью. Але хто озвучує Панду в «Кунг-фу Панді»? Яскравий і виразний голос належить Джеку Блеку. Він зміг відмінно передати характер персонажа.
Вітчизняна версія
З перших хвилин мультфільму в російськомовній версії глядач вловлює щось знайоме. Це не що інше, як голос головного персонажа – За. Дізнатися, хто озвучує «Кунг-фу Панду» російською, неважко. Ідеальне поєднання образу ведмедя і завзятих інтонацій подарував нам Михайло Галустян.
Відомий комік починав свій творчий шлях в одній з команд Клубу веселих і кмітливих. За 15 років кар’єри він завоював величезну популярність і любов шанувальників. Розважальні шоу, фільми, різні телепередачі – це лише невеликий список проектів, де брав участь Галустян.
Участь в озвучуванні мультфільму відкрило нову сторінку в кар’єрі Михайла. Його талант і неординарність перетворили перший досвід коміка в подібній роботі в справжній успіх. Хто озвучив Панду в «Кунг-фу Панді» краще? Ймовірно, Михайло Галустян чудово впорався з такої непростої, але захоплюючій завданням.
Сюжет
Всі ми мріємо про що-небудь. Бажане бачиться навколо, є у снах, але сувора реальність неодмінно нагадує про себе. Події мультфільму «Кунг-фу Панда» розгортаються у вигаданому Долині Світу, десь у Китаї. Життя в ній протікає мирно, а над селом підносить Нефритовий палац. Там живе «Чудова п’ятірка» — майстра кунг-фу, слава про яких йде по всій долині.
Стати одним з них мріє і По. Але є проблема – він велика і дуже незграбна панда, яка не має нічого спільного з бойовими мистецтвами. Але ось над долиною нависла загроза – колишній учень майстра Шифу Тайлунг, ув’язнений в тюрмі, повинен вирватися на свободу. За свій висновок він буде мстити невинним жителям. Врятувати народ від біди може тільки Воїн дракона.
Наставник Шифу Угвэй впевнений, що прийшов дізнатися ім’я обраного, і влаштовує святкування з цього приводу. Саме на ньому опинився, якого обирають Воїном дракона.
Всі вражені таким рішенням. Розгортається низка неймовірних подій, завдяки яким незграбна панда здобуває перемогу.
Захоплююче продовження
Творці мультфільму планували його як сатиру на численні фільми про кунг-фу, але режисер Джон Стівенсон змінив задум. Він вирішив поєднати разом комедію і екшен, щоб в результаті отримати щось епічне. Ідея повністю виправдала себе.
У наступній частині майстрам і Воїну дракона доведеться рятувати своє бойове мистецтво від злого і мстивого лорда Шеня. Не варто турбуватися про те, хто озвучує Панду в «Кунг-фу Панду 2». Михайло Галустян не розлучився з настільки полюбилися публіці персонажем і продовжив роботу.
У третій частині По знаходить батька. Але майстрів кунг-фу знову загрожує небезпека – лиходій Кай, який викрадає сили інших майстрів. Разом з новознайденої сім’єю повинен відшукати спосіб зупинити його.
Основні персонажі залишилися незмінними, так само як і їхні голоси. Неважко здогадатися, хто озвучує Панду в «Кунг-фу Панду 3». За продовжив розмовляти голосом Михайла Галустяна.
Для будь-якого віку
Мультфільм чудово поєднує в собі добрий гумор, захоплюючі пригоди і цінні життєві уроки. Він вчить нас вірити в себе, не здаватися перед труднощами, цінувати справжню дружбу та люблячу сім’ю.
Вирішити, хто озвучить Панду в «Кунг-фу Панду», було лише однією з задач. Творці продумували кожну деталь. Так, «Чудова п’ятірка» уособлює реально існуючі бойові стилі, а щоб знати, як повинні рухатися герої, аніматори брали уроки кунг-фу. Цей мультфільм – ідеальний привід зібрати разом всю родину та посміятися від душі.
