Зв’язку зі студією “Кураж-Бамбей”
Хто такий Ельф-торговець, багато задумалися під час перегляду американських ситкомів в озвучці студії. Довгий час у завершенні серій звучала адресована йому подяку.
У свій час, відпочиваючи за переглядом цих фільмів, Ярослав оцінив здібності Дениса Колеснікова, творця домашній студії, яка займалася їх веселій і талановитої російської озвученням, і фінансово підтримав проект.
Деякий час Ельф-торговець співпрацював з “Кураж-Бамбей” як фінансовий директор. В даний час офіційних контактів зі студією не має, але спонсора – компанію з продажу авіаквитків, про яку можна почути у кінці знову виходять серій і донині, привернув саме він.