Про назву породи
Саме слово «алабай» – туркменське. У Туркменії ці собаки точно так само, як і коні ахалтекинцы, офіційно є національним загальнодержавним надбанням. Найменування породи склалося з двох слів, присутніх у всіх тюркських мовах і говірками – «ала» та «бай». Перше означає «строкатий», а друге – «багатий». Це варто врахувати, підбираючи ім’я для дівчинки алабая з розшифруванням його значення.
Ця порода поширена не тільки в Туркменії, але і по всій Азії. Зрозуміло, в кожній країні існує власне самобутнє назва цих давніх собак. Приміром, на території Узбекистану їх іменують «бурибасар», що в буквальному перекладі на російську мову означає «давитель вовків». Це найменування склалося через особливості ведення бою з хижаками, притаманною алабаям. Собака не намагається вчепитися в нападає на худобу хижака, вона його в буквальному сенсі тисне власною вагою.
На території Казахстану ця порода називається «тобет». У південних районах країни вимовляється як «тибет». Назва утворена злиттям двох слів – «тобі» і «іт». Перше означає «пагорб, вершина, невелика гора, височина», сенс другого простий – «собака». Тобто значення назви породи вельми поетично – «собака на вершині». Це теж може стати в нагоді тим, хто обмірковує, як назвати дівчинку алабая. Імена цілком можуть відображати історично сформовані назви породи, а точніше, їх зміст.
