Коли годинник 12 б’ють …
Наступна зустріч глядачів з пекельними псами відбулася лише у третього в сезоні 15 епізоді, іменованому «Час на моєму боці».
У ході розслідування справи хірурга Бентоном, убивавшем людей, щоб міняти зношені частини тіла і жити вічно, брати отримують інформацію про місцезнаходження шахрайки і аферистки Бели Талбот, викрала у мисливців заповітний Кольт. Дін, маючи намір усунути Белу, дізнається її таємницю і зауважує у дверному одвірку диявольський шнурок, то саме рослина, здатне певний час стримувати натиск пекельних псів. Він іде, годинники б’ють північ, і Бела чує наближення собаче завивання.
Буквально в наступній серії «У чорта на рогах» міфічні істоти приходять за Діном, щоб потягти його в пекло. Брати всіма силами намагаються знищити Ліліт, що володіє контрактом Діна, але всі їхні зусилля марні. Покинувши тіло дитини, вселяється демон у Рубі, нейтралізує Сема, жбурляє Діна на стіл і впускає гончих в кімнату. Дін гине в страшних муках.
Після такого фіналу багато глядачі були просто збентежені. Їм залишалося тільки гадати, що буде далі в «Надприродне». У якій серії пекельні пси знову вийдуть на полювання, і хто стане їх наступною жертвою.
