Хто озвучував героїв в російській версії?
Цікаво, що для російського дубляжу картини «Спадкоємці 2» актори на ролі підбиралися менш ретельно. Керівництво каналу «Дісней» запросило для дубляжу акторів, які брали участь в озвучуванні інших проектів. Частина жіночих голосів належить Юлії Рудіної, на відміну від багатьох своїх колег, ця актриса не тільки бере участь в озвучуванні іноземних картин, але і часто знімається сама. Найпам’ятнішою роллю її стала Олена, кохана Плахова, якого в серіалі «Забійна сила» зіграв Костянтин Хабенський.
Її колега Станіслав Концевич – менш успішний актор, зате на його рахунку більше сотні озвучених фільмів і серіалів. «Спадкоємці 2» входять у число його робіт. Станіслава запрошують на роботу різні студії дубляжу, він дуже затребуваний у цій сфері. Його голосом говорить Кроулі з «Надприродного» в перекладі від Lostfilm, Майк Дельфіно в «Відчайдушних домогосподарках», а в старому серіалі «Лицар доріг» він озвучував Карра. Серед його робіт є такі відомі серіали, як «Гра престолів», «Вікінги», «Ходячі мерці» і «Фарго». Його голос знайомий практично всім любителям іноземного кіно і серіалів. Зараз Станіслав займається озвученням аудіокниг.
