Напевно ви не раз помічали, що хтось, розповідаючи про іншу людину, називає його «кращим фіміам». Що таке фіміам і навіщо його курять? Що означає таке вираз і для кого воно може бути стосовно?
Смола для пахощів
Вперше слово «фіміам» з’явилося в Стародавній Греції. У ті далекі часи, коли правителі були схожі богам, їх не тільки вихваляли, обожнювали і всіляко поклонялися їм, але і окурювали. Для створення ароматного диму використовувалася спеціальна смола, яка чимось нагадувала церковний ладан. За допомогою цієї смоли створювався ароматичний вогонь, яким обкурювали трон правителя, вівтар, опочивальні і навіть двори.
Що таке фіміам? Для давніх греків – це свого роду вихваляння владики з допомогою пахощів. Дуже часто обкурювання супроводжувалися піснями і віршами на честь правителя, його всіляко вихваляли і вшановували без особливого на те приводу. Щирістю ці вихваляння, як кажуть, і «не пахли». Але це був вірний спосіб вислужитись, показати себе, висунутися в очах владики перед іншими, здобути прихильність і т. д.
Курити фіміам
Знаючи, що таке фіміам, напевно вже зрозуміла фраза «курити фіміам». Тут не мається на увазі куріння як таке. Сенс фрази полягає в тому, що хтось «обкуривает» іншого. Іншим словом подхалимничает і підлизується.
- «Я дивувався, як це у Рогоносцева німб над головою не засвітився – вже стільки пахощів йому накурили, аж дихати нічим…».
- «Як не зайду в гримерку, Володін тільки й курить фіміам перед Семенычем. Напевно, хоче головну роль випросити…».
- «Іншим курив я фіміам…».
Як ми вже відзначили, ніякого відношення до сигар і сигарет фраза не має. Вона має на увазі той факт, що одна людина огортає іншого благодатним, запашним і приємним димом лестощів. Причому лестощі може бути як заслуженої, так і немає. Найчастіше використовується перший варіант. Але той, кого «обкурюють фіміамом», як правило, мало піклується про свої заслуги і причини того, що люди його вихваляють.
Синоніми до слова «фіміам» – надмірна лестощі, підлабузництво, схиляння, вихваляння. Якщо дане слово використовується в розмові, то напевно мова йде про людину, якого незаслужено хвалять з тієї чи іншої причини.
Дим без вогню
Такий вислів теж можна вжити поруч зі словом «фіміам». Що таке марне, безпричинне і безглузде вихваляння кого-небудь? Що таке диміти даремно перед порожнім людиною? Що таке вихваляти кого-то до небес? Це і є різні приклади і тлумачення слова «фіміам».
