«Ши цзын» – Книга пісень
Появою на світ знаменитої конфуціанської Книги пісень було завершено формування у Китаї літературної поезії. Вченими істориками доведено, що цю антологію склав сам Конфуцій, помістивши туди, крім іншого, цілу колекцію поетичних текстів, які розповідали про суть пісень, що виконувалися в процесі жертвоприношень та придворних церемоній.
В антологію Ши цзын увійшли безліч віршованих творів, які створювалися до нашої ери, у XI-VIII століттях. Надалі китайська поетична література розвивалася під впливом цієї великої книги.
Ши цзын стала джерелом знань про людському суспільстві і природі. До неї увійшли 305 поетичних текстів, період створення яких – XI-VI ст. до н. е. Книга пісень ” складається з чотирьох розділів:
- «Го фын», в перекладі «Звичаї царів». Тут міститься 160 пісень, що належать п’ятнадцяти царствам, що входять до складу Стародавнього Китаю династії Чжоу (душевні поетичні народні пісні про щирих почуттях).
- «Сяо», в перекладі «Малі оди». Тут оспівуються стародавні правителі з їх подвигами (зразок придворної поезії).
- «Та я», в перекладі «Великі оди». Тут містяться поетичні тексти безпосередньо племені Чжоу (написана придворними поетами).
- «Сун», в перекладі «Гімни». Тут зібрані храмові співи та пісні, написані на честь стародавніх китайських династій.
Кожен з перерахованих розділів – це самостійна книга. Антологія користувалася неймовірною популярністю як в народі, так і серед стародавньої еліти. Той, хто знав Пісні, користувався повагою і вважався освіченою людиною. Однак у 213 році до нашої ери майже всі книги «Ши цзын» поряд з іншими конфуціанськими творами були спалені. Щоправда, згодом Книга пісень все ж була відновлена.
