“Ананасна вода для прекрасної дами” – збірка оповідань Віктора Пелевіна, який побачив світ у 2010 році. Книга складається з двох нерівних частин, менша з яких називається “Механізми і боги”, а велика – “Боги і механізми”. У неї входять повісті та оповідання. Твір було високо оцінено літературними критиками і увійшла в шорт-лист премії “Велика книга”.
Авторський збірник
На думку багатьох літературних критиків, “Ананасна вода для прекрасної дами” була кращою книгою Віктора Пелевіна за останні кілька років. Читачі в повній мірі могли оцінити повісті, які перегукувалися між собою, і три самостійних оповідання, написані в кращих традиціях “Жовтої стріли”. При цьому хоч розповіді і були гарні кожен сам по собі, критики відзначали, що додав їх автор, швидше за все, для більш солідного об’єму.
У “Ананасної воді для прекрасної дами” Віктор Пєлєвін навмисно відмовляється від своїх старанних, але кілька одноманітних гегів, повертаючись до тональності, у якій написані його більш ранні твори, що відносяться до розряду великих творінь.
Створюється впевнене враження, що обидва головних героя письменника мають дуже багато спільного з самим автором. У цій статті детальніше розглянемо твори, які увійшли у збірку Віктора Пелевіна “Ананасна вода для прекрасної дами”.
“Операція Burning Bush”
“Операція Burning Bush” – повість, яка входить у першу частину книги Пелевіна “Ананасна вода для прекрасної дами”. Головним героєм у ній є Семен Левітан, у якого дуже незвичайне захоплення. З самого дитинства він намагається пародіювати і наслідувати голосу знаменитого радянського диктора, який так часто виступав по радіо – Юрію Левитану.
Коли Семен виростає, він починає працювати в російській столиці, нещодавно пережила перебудову. У Семена маловостребованная на ті часи професія – викладач англійської мови, але працевлаштуватися при цьому йому вдається без особливих проблем. Більш того, його знання знаходять безпосереднє застосування. Його втягують у секретну операцію, яку організовує держбезпека. Завданням Насіння стає зображення голосу Бога, яким він повинен спочатку збентежити, а потім змусити підкорятися собі американського президента тих років – Джорджа Буша.
Для Насіння оперативно організовують прискорений курс підготовки з теології, так як він виріс у Радянському Союзі, то несильно розбирається в релігійних питаннях. Ці курси він проходить на секретній базі, на якій вивчає тексти релігійного змісту, паралельно вживаючи наркотики. В ході цього досить незвичайного для себе досвіду він регулярно відчуває сильні містичні переживання.
Під час операції з’ясовуються несподівані обставини. Виявляється, що подібну акцію планують і американці, розраховуючи впливати на лідерів СРСР і Росії, тільки вони шукають людину, який міг би говорити від імені диявола. У підсумку Семен зображує не тільки Бога, але й диявола. Коли операція закінчується, його талант виявляється настільки затребуваним, що його тут же переправляють в Ізраїль. Так він знову працює на якусь розвідку, до кінця навіть не розуміючи, на яку. Швидше за все, це ЦРУ, вважає Семен.
Повість написана від імені головного героя з похмурим гумором, який присутній у багатьох творах письменника. При цьому, на відміну від багатьох інших книг, в цій містичні переживання головних героїв укладаються в рамки європейської культури, яка є монотеїстичною. В більшості інших своїх книг письменник переносить містичний досвід на східну грунт.
Цікаво, що ідею написати цю повість Віктор Пєлєвін почерпнув з реального виступу американського президента Джорджа Буша. Той не раз заявляв, що Бог говорить через нього, навіть стверджуючи, що це саме Бог наказав йому напасти на “Аль-Каїду” і Саддама Хуссейна. Він часто заручався підтримкою Бога у своїх виступах, особливо коли мова йшла про початок війни.
“Зенітні кодекси Аль-Эфесби”
Це друга повість, яка входить до збірки Пелевіна “Ананасна вода для прекрасної дами”. В ній дві частини. Перша починається з того, що американці в Афганістані втрачають свою ефективність через викриттів WikiLeaks. З-за них світове співтовариство постійно докоряє їх в жорстоких і негуманних способах ведення війни. До того ж вони приймають рішення використовувати автономний штучний інтелект на базі безпілотних літальних апаратів.
Варто відзначити, що апарати працюють дуже ефективно, поки в Афганістан не прибуває агент з Росії Савелій Скотенков. Він ображений і на Захід, і на Росію, тому починає використовувати надійний захист від дронов. Він пише на землі гасла, на які штучний інтелект постійно змушений відволікатися. Все це призводить до регулярних аварій цих передових апаратів.
Коли відносини між Америкою та Росією погіршуються, Скотенкова відкликають, а після викрадають, коли він повертається на батьківщину. Ця частина примітна глибокими філософськими міркуваннями про можливість появи в майбутньому штучного інтелекту.
“Радянський реквієм”
Під такою назвою виходить друга частина повісті “Зенітні кодекси Аль-Эфесби”. У ній знову в центрі уваги виявляється Скотенков. Практично вся частина складається з монологу головного героя, написаного в американській в’язниці ЦРУ, в якій його мають намір перетворити на хронічного гравця на курсі валют.
Зрештою з’ясовується, що сам монолог не є справжнім. Примітно, що сам розповідь написаний за мотивами “Німецького реквієму” Борхеса.
“Споглядальник тіні”
Окремо в книзі “Ананасна вода для прекрасної дами” стоять кілька оповідань. У невеликому творі під назвою “Споглядальник тіні” розповідається про російського гіда Олега, який живе в Індії. Він намагається навчитися тривалим медитаціям у власній тіні.
У результаті з-за своїх дослідів він ледь не гине, а з твору так і не залишається зрозумілим, було все, що побачив герой, ілюзією або відбувалося насправді.
В оповіданні багато іронії, присвяченій спробам російської людини проникнути в індійську культуру. У цій частині збірника “Ананасної води для дами” Пєлєвін повертається до східної культури.
“Тхагі”
В оповіданні “Тхагі” на перший план виходить другорядний персонаж попереднього твору на ім’я Борис. Він розшукує членів таємничий секти тхагі, які вважаються прихильниками індійської богині Калі. Вони приносять людські жертвопринесення.
Борис намагається сам проникнути в цю секту. Йому це вдається, але він сам стає наступною жертвою. Це оповідання із збірки “Ананасна вода для прекрасної дами” вперше побачив світ у журналі “Сноб”.
“Готель хороших втілень”
У заключному творі з цього збірника розповідається про душі, що належить дівчині, якій її ангел пропонує перетворитися в донька олігарха.
Після того, як вона дізнається подробиці цього перевтілення, відмовляється йти на цю авантюру, а в підсумку втрачає власну індивідуальність. Саме в цьому оповіданні зустрічається банку з ананасної водою, яка потрапила в заголовок книги.
