Вірменія асоціюється з Кавказом, хорошими винами і довгими, витіюватими тостами. Тут кам’янистий грунт, одаривающая щедрими плодами своїх жителів. Вірменія – це найдавніша і велика культура Урарту, спадкоємиця древньої Анатолії і найперше держава, яка прийняла християнство. На сьогоднішній день 95 % всього населення сповідують саме цю віру.
Вірменські імена чоловічі і жіночі – це дзеркальне відображення історії народу, який пережив безліч завойовників і довго блукав по світу. Тому багато імена є запозиченими, але адаптованими до власної мови. Цікавий факт, що, незважаючи на довге перебування під гнітом турків, вірмени так і не перейняли їхні імена.
Національні особливості
Деякими іменами у Вірменії нарікають як чоловіків, так і жінок, наприклад, Армен – це чоловіче, а Арменуи – жіноче.
Більшість прізвищ вірмен закінчується на «-ян» або «-янц» і відображають приналежність до певного роду. Приміром, красиве вірменське чоловіче ім’я Саркісян – тобто з роду Саркіса.
В країні досі використовуються родові імена, які не вказуються в офіційних документах, а вживаються в побуті. Такі імена даються за родом діяльності людини чи прізвисько.
Національні імена
До цієї групи відносять імена, які раніше носили боги, царі і полководці. До найбільш ходовим вірменським чоловічим іменем цієї категорії можна віднести:
- Ашот. Перекладається як «надія світу». Але якщо трактувати з тюркської етимології, то ім’я означає «не страшащийся вогню». У Середньовіччі Ашот було дуже популярним ім’ям, але з ісламізацією практично зникло з мов Кавказу, залишившись тільки у християн-вірмен. Хлопчики з таким ім’ям володіють лідерськими якостями, але надмірно уразливі. Вони мають гарну фантазію і нічого не роблять проти своєї волі.
- Вардан. Версій походження цього імені дуже багато. За однією з них, з’явилося воно від так званих ченців-Вардапетів, і в цьому варіанті перекладається, як «нагорода». Хлопчики з такими іменами характеризуються як прихильники засад і традицій, важко сприймають щось нове. Чоловіки можуть захоплюватися археологією та історією. Рано одружуються і люблять своїх дружин.
- Тигран. Це ім’я носив кілька вірменських царів, присутній в епосі «Випасанк». Є версія, що воно все-таки запозичене у персів і перекладається як «той, що володіє силою тигра». Як правило, це допитливі хлопчики, але з віком стають більш степеневими і менше задають дотепних питань. При цьому залишаються досить емоційними та відкритими всьому світу. В залежності від ситуації, що чоловік з таким ім’ям може бути ніжним, як самий ласкавий кошеня, і сильним, як тигр. Зазвичай, незалежно від обраної сфери діяльності, Тиграны домагаються успіху.
Похідні імена
Це досить велика група вірменських чоловічих імен, похідних від назви дорогоцінних каменів, планет, свят і зірок. Приміром, Арєв – у міфології древніх вірменів є уособленням Сонця. Зображується у вигляді молодої людини, який випромінює світло. У переносному значенні ім’я означає «життя».
Є такі імена, які похідні від описових характеристик флори і фауни, від нарицательных імен. Вони давалися з метою, щоб побачити в майбутньому у дитини певні якості, тобто вибиралися абсолютно усвідомлено. Приміром, Патвакан, тобто «поважний», Жирайр – «жвавий». Ім’я Гарник – «жертовний» або «ведений до вогню», не має аналогів в інших мовах.
Ряд імен має закінчення «-айр», що означає «чоловік». Перед закінченням ставиться прикметник, яке повинно характеризувати носія імені. Але такі імена зустрічаються все рідше і рідше.
Запозичені
Трьохтисячолітня історія народу сильно розширила список вірменських чоловічих імен. Насамперед, це імена загально християнських святих – Давид і Соломон. Є безліч аналогів, адаптованих на вірменський лад, приміром, Йоганн став Ованессом.
Деякі імена взяті не з Біблії, але мають релігійне підґрунтя. Приміром, Хачатур, перекладається як «посланий святим Хрестом», а Аракела – «апостол». Багато перейнятих імен у персів, наприклад Сурен.
Цікаве запозичення сталося в період перебування Вірменії у складі СРСР. В країні прижилися зменшувально пестливі форми російських імен: Юрик, Володя, Жора. В той же час з’явилися імена, які носили відомі люди світу, навіть їхні прізвища – Карл, Рузвельт і Енгельс. А в період, коли кордони держави відкрилися, почали з’являтися імена, властиві народам Західної Європи: Гамлет, Генріх і Едуард.
Вірменські чоловічі імена, список за алфавітом
Великий внесок у дослідження цього питання вніс Ачарян Рачия, який склав книгу з п’яти томів під назвою «Словник вірменських особистих імен». Рачия провів фундаментальні дослідження цього питання, у книзі можна знайти не тільки ім’я, але і його значення, історію появи.
Короткий перелік найбільш поширених вірменських чоловічих імен:
|
Азат – вільний Амаяк – вищий дух Арам – благородний Армен – дух аріїв Артур – світло істини |
Баграм – щастя любові Бархудар – вважає чинності Барсег – впливовий Бабкен – мудрець Багіш – захват щастям |
Вардан – нагорода Вардгес – цар країни Вардван – захисник Васак – світло очей Врамшапух –клятва |
|
Гарник – ведений до вогню Гаспар – визволитель Гурген – знання від духовного вчителя Гагік – небесний Грант – священна книга |
Давид – дає знання Дживан – живе втілення душі Деренік – церковний учень Джираир – активний Давтак – улюблений |
Ерванд – святе шанування Ераник – блаженний Ерджаник – щасливий Егиазар – той, кому допомагає Бог Еган – нащадок шляхетного роду |
|
Жирайр – живий арій |
Затик – Великдень Зинвор – воїн Завен – вихована Зоравар – полководець Зураб – божественний |
Еміль – працьовитий Эрджаник – щасливий Едвард – страж багатства |
|
Карен – слон, щедрий Карлен – чоловік Карапет – сонце Кайцак – блискавка Ктрич – владика |
Левон – лев Лер – скеля Лоренц – житель Лаврента Лорик перепел |
Мігран – лик сонця Месроп – стріла місяця Маркар – благородний шлях Мушег – чудовий Марзпет – начальник |
|
Нубар – вихваляння Навасард – перший місяць вірменського календаря Нарік – на честь святого X століття Нвер – дар Норайр – новий чоловік |
Оганес – вогненний |
Парунак – частинка Бога Погосов – хлопець Паркев – нагорода Петрос – камінь Патвакан – честь змолоду |
|
Рачия – творіння |
Сагател – знак могутності Саро – володіє силою Саргис – могутній від природи Сако – божественний Сантур – святий світ |
Татос – батьківський Торос – напористий Тиран – священний лик Трдат – дароване Богами Татул – радість для батька |
Популярні
На сьогоднішній день в п’ятірку найпопулярніших вірменських чоловічих імен входять:
- Ерік, або «вічний правитель»;
- Айк, на честь міфічного вірменського прабатька;
- Нарік, на честь давньовірменського святого міста;
- Гір, або «грозний».
Запозичені сучасні
До популярним, запозиченим і сучасним вірменським чоловічих іменах можна віднести:
- Давид, ім’я давньоєврейського походження і означає «улюбленець». Зазвичай це спокійні і врівноважені чоловіки, прагматичні і володіють силою волі.
- Рафаель, також давньоєврейське ім’я одного з семи архангелів. Хлопчики відрізняються великою наполегливістю і емоційністю.
- Ален, французького походження, що означає потреба домінувати скрізь і завжди. Чоловіки не бояться змагатися, навіть якщо знають, що слабше.
- Альберт, давньогерманське, в перекладі означає «блискучий». Чоловіки зазвичай потайливі і впевнені в собі.
