Сценарист «Ультиматуму Борна» екранізував розповідь Філіпа Киндреда Діка про людей, коригувальних всі події в світі згідно з планом Верховного: Метт Деймон бігає в ньому наввипередки з долею, Емілі Блант будує кар’єру політика, а чоловічі головні убори відкривають двері в паралельну реальність. Прекрасні актори, дивовижна картина, приємний музичний супровід роблять свою справу – 105 хвилин хронометражу «Змінюють реальність» пролітають непомітно. Світова прем’єра картини відбулася 3 березня 2011 року. Відгуки про фільм «Змінюючи реальність» в більшості своїй позитивні, рейтинг за версією IMDb: 7.10.
Зміни з схвалення
Для першого режисерського самостійного проекту Джордж Нолфи, раніше отточивший свою майстерність під час письменництва двох популярних екшн-блокбастерів з М. Деймоном і дебютував в іпостасі сценариста в стрічці «У пастці часу», взяв за основу не самий відомий оповідання Філіпа Діка «Команда коригування», написаний письменником-фантастом в 1954 році. Всі істотні сюжетні доповнення були внесені в оригінальну історію, після схвалення дочкою письменника Ізой Дік Хеккетт. Вона і стала одним з виконавчих продюсерів картини. Цього було достатньо для того, щоб фонд науково-фантастичного кінематографа поповнився ще одним цікавим і розумним твором.
Серед інших екранізацій Філіпа Діка виділяються фільми «той, що Біжить по лезу бритви», «Згадати все» і «Особлива думка». Якщо ця позитивна тенденція продовжиться, то спадщини літератора вистачить для зміни радикальним чином вигляду «найважливішого з мистецтв», як мінімум даних жанрових рамках.
Як аудіокнига
Сюжет «Змінюють реальність» досить детально викладається в трейлері, так і оповідання читали багато. Тому при перегляді мимоволі напрошується висновок, що картині притаманні всі традиційні «хвороби» екранізацій. З одного боку, творцям хочеться суворо дотримуватися літературного джерела, з іншого – написаний текст не так легко адаптувати для екрану. В таких рамках доводиться працювати кожному кинодеятелю, вирішив екранізувати популярний літературний опус. Окремим киноремесленникам, тим, хто посмів, вдається зняти щось грандіозне, наприклад Кубрика «Сяйво». Але в цьому випадку є ризик потрапляння до автора в немилість, адже С. Кінг після прем’єри злюбив Кубрика. Але згідно з відгуками про фільм «Змінюючи реальність», з проектом Нолфи нічого подібного не відбудеться. Стрічка подібна аудіокниги з яскравими супровідними картинками, яку можна поставити в один ряд з «Початком» Крістофера Нолана.
Режисер
Прем’єра фільму «Змінюючи реальність», незважаючи на єдиний збіг у фільмографії екс-сценариста Джорджа Нолфи («Ультиматум Борна», «Дванадцять друзів Оушена») дозволила назвати його послідовником або учнем Дага Лаймана – так схожа їхня авторська режисерська манера. Лайман відомий унікальною здатністю генерувати міцні жанрові проекти, які мають крім короткого монтажу і зйомки засмиканою камерою, скрупульозним перфекціонізмом. То ж досконалість – глянсова, ідеальна чистота властива і «Міняє…».
Режисер фільму «Змінюючи реальність» з фантастичною теми, здатної навіть найбільш оптимістично налаштованого обивателя увігнати в депресію, створив акуратно гарно скроєну мелодраму з елементами фантастики. В ній, на диво, немає жодного повноцінного антагоніста, а розв’язка хоч і передбачуваний, але перегляду абсолютно не заважає.
Згідно з оцінкою експертів кіно, постановник створив дивна річ. По-перше, зняв картину про велику всепоглинаючою силою любові, використовуючи похмурі тони. По-друге, він створив кіношедевр в похмурих тонах, які абсолютно не викликають почуття тривоги під час перегляду. Так, оповідання насичене погонями, неминучістю того, що відбувається в житті головних дійових осіб, переслідуваних людьми в костюмах і капелюхах. Але відчуття тривоги виникає дуже рідко. Все-таки романтика налаштовує на потрібний лад, залишаючи лише місце для співчуття і співпереживання головним героям. Тому жанр фільму «Змінюючи реальність» позначений як фантастика, мелодрама і тільки потім – трилер.
Початок історії
Фільм «Змінюючи реальність» (2011) знайомить глядацьку аудиторію з головним героєм – молодим перспективним конгресменом Девідом Норрісом (Метт Деймон), чия політична кар’єра розвивається воістину стрімко. Але його популярність в мить виявляється під загрозою із-за опублікованого в газеті компромату. В результаті неприємного інциденту Девід залишається таким, що вибув з передвиборної гонки. Репетируючи мова для розчарованих виборців в чоловічому туалеті, герой стикається з дівчиною, яка ховалася від поліції в одній з кабінок. В процесі спілкування з’ясовується, що дівчину звуть Еліза (Емілі Блант), вона балерина. Після короткого приємної розмови вона цілує Норріса і тікає. Подія настільки приободряет чоловіка, що він видає зібралася публіці шикарний експромт.
Через деякий час оповідання знайомить наглядача з представниками таємничого Бюро, носять старомодні костюми і капелюхи. Вони втручаються в події, що відбуваються, змінюючи їх природний плин. Приміром, після несподіваної зустрічі Девіда і Елізи в автобусі, героя, приспавши, викрадають.
Одкровення
Прокинувшись, Девід виявляє себе в оточенні дивних людей, їх глава представляється Річардсоном (Джон Слеттері) і розповідає про існування плану Верховного, в доказ демонструючи екстраординарні здібності. Норріс дізнається, що його випадкова зустріч з Елізою в автобусі не була запланована, тому шукати дівчину не варто.
Проходить три роки. Двоє молодих людей знову зустрічаються випадково, Девід пояснює причину свого зникнення. Дівчина прощає чоловіка, пара домовляється зустрітися ввечері. Але у них на шляху знову з’являється Річардсон, вносячи корективи в заплановане побачення. Девід не може зрозуміти, чому він не може бути з Елізою. Оскільки Річардсон кілька разів вже допускав помилки, Бюро замінює його на Томпсона (Теренс Стемп). Він, не вагаючись, ставить головного героя перед вибором – любов Елізи або пост президента США. Девід вибирає любов. Але й Елізі у разі розставання уготована доля стати великою балериною, якщо вона вибере любов – буде просто рядовим вчителем танців. Девід не в силах зламати долю коханої, тому сам провокує розрив.
Кульмінація
Проходить рік, Еліза збирається заміж за хореографа Едріана. Девід нещасний, тому йому на допомогу приходить Гаррі з Бюро, вчить переміщатися за допомогою капелюхи. Разом герої розробляють план, реалізувавши який Норріс добирається до Елізи за кілька хвилин до початку весільної церемонії. Співробітники Бюро, дізнавшись, що звичайний смертний переміщається їх способом, починають переслідування втікачів. Девід присвячує в таємницю Елізу, та також вибирає любов. Тепер закохані вирішують рука в руку йти до кінця, наперекір написаної Верховним долю.
Не розкриваючи кульмінації, залишається лише зауважити, що The Adjustment Bureau закінчується хеппі-ендом.
Порівняно з книгою
На відміну від твердження, що вказує на схожість екранізації з літературним оригіналом, існує протилежна думка. Відгуки про фільм «Змінюючи реальність» скептично налаштованих критиків заявляють про те, що порівняння картини і першоджерела зовсім недоречні. На доказ вони наводять такі факти:
- З новели Діка кінематографістами була взята тільки основна ідея про існування організації, коректує хід історії. На цьому всяке схожість закінчується.
- «Команда коригування» за версією письменника – параноїдальний трилер про людину, який, випадково відкривши «закулісся» реальності, ледь не поплатився за це життям.
- Фільм «Змінюючи реальність» (2011) за версією дебютанта постановника Нолфи – це фантастична мелодрама, підтверджує всеперемагаючу силу любові.
Про небесну канцелярію без спецефектів
До речі, відгуки про фільм «Змінюючи реальність» від глядачів, орієнтованих виключно на видовищну складову, теж дуже прискіпливі. Що не дивно, адже скромна за нинішніми мірками комп’ютерна графіка використана лише при створенні у руках членів всевладного Бюро таємничих книг, що ілюструють подальший розвиток Плану. А для демонстрації одіссеї Девіда і Елізи по лабіринтах різних рівнів, коли, увійшовши в двері, відкриту на стадіоні, вони потрапляють у міську каналізацію, використовувалися традиційні комбіновані зйомки. Але ні один, навіть самий упереджено налаштований рецензент не піддав сумніву той факт, що картина однозначно наводить на роздуми, спонукаючи якщо не кардинальним чином змінити уявлення про реальності, то оцінити оригінальність озвученої гіпотези з філософським підґрунтям.
Натурні зйомки в Манхеттені
Відповіддю на питання про те, де знімали фільм «Змінюючи реальність», – Нью-Йорк. За словами режисера, місто виявилося в центрі оповідання з кількох причин, серед яких версія про те, що в Нью-Йорку зосереджена вся влада, тому лише там могла виявитися штаб-квартира Бюро.
Постановник, крім кіно, люблячий архітектуру і танець, заявив, що будівлю Бюро буде знаходитися в центрі Манхеттена. Щоб продемонструвати його на екрані, знімальна група об’єднала шість примітних архітектурних споруд: цокольний поверх будівлі в Madison Square Park, дах будинку в Мидтауне, деякі відділення публічної бібліотеки Нью-Йорка, сходи і проходи історичного митного відділення. Оператор Джон Толл вибрав такі ракурси, щоб можна було зв’язати їх воєдино.
Інші епізоди фільму The Adjustment Bureau були відзняті у будівлі суду 60 Centre Street courthouse, ресторані New Leaf Restaurant & Bar, готелі Waldorf Astoria, в парку Fort Tryon Park, в бруклінському районі Fulton Ferry Landing, на стадіоні Yankee Stadium, в балетній студії Cedar Lake в Челсі, на вулицях West Village і парку Madison Square Park. Також пара сцен були зняті на невеликому кораблику, курсує по Гудзону вздовж західній частині Манхеттена.
Реакція кінокритики
Згідно з даними агрегатора Rotten Tomatoes позитивні рецензії на проект Нолфи написало 72 % кінокритиків. Один з них, критик і телеведучий Роджер Еберт, автор п’ятнадцяти книг, оцінив фільм трьома зірками з чотирьох можливих. Лауреат Пулітцерівської премії охарактеризував стрічку як добре і розумне кіно, яке могло бути ідеальним, якщо було б трохи сміливіше.
На думку фахівців, постановник, звівши несвідоме в культ, представив життя як нашарування пластів так, як можуть зробити одиниці – Девід Фінчер у «Загадкової історії Бенджаміна Баттона», противопоставивший людську фізіологію течією часу, Вачковски, «грали» в паралельну Всесвіт в «Матриці», Жако Ван Дормаль, перетворила людське існування в гротеск, помістивши його в майбутнє.
Джордж Нолфи у науково-фантастичному трилері «Змінюючи реальність» розвинув тематику життєвої зумовленості і безмежності людських можливостей, показавши всю фантастичну складову картини без особливо чудернацьких спецефектів. Це дозволяє позиціонувати фільм як експеримент над фантастикою, а не як фантастичну стрічку.
Виконавці головних ролей. Метт Деймон і Майкл Келлі
У фільмі «Змінюючи реальність» (2011) актори Метт Деймон і Емілі Блант склали унікальний творчий тандем.
Практично всі кінострічки з Меттом Деймоном – це феноменально цікаві та якісні роботи, наприклад, «Марсіанин», «Розумниця Уілл Хантінг», «Догма», «Талановитий містер Ріплі», епопея про пригоди друзів Оушена та тетралогія про Джейсона Борна. Виконавець ніколи не опускав планку свого акторського генія. У всіх проектах Метт намагається виконувати всі трюки самостійно, не стали винятком і «Змінюючи реальність». Метт Деймон, який знаходився в прекрасній фізичній формі, бігав так швидко, що Емілі Блант ледве встигала за ним у сценах погоні. Актор ідеально виглядає в амплуа гарячого молодого політика, що виріс на вулицях. Створюється враження, що це розумниця Уілл Хантінг підріс і пішов в сенат.
Втілити на екрані друга дитинства Норріса, постановник запропонував американському виконавцю Майкла Келлі, колись який дебютував у кіно в стрічці «Світанок мерців». Зараз фільмографія актора містить масу значущих проектів на кшталт «Клан Сопрано», «Закон і порядок», «Дев’ятий рівень», «Містер і Місіс Сміт», «Щит», «Покоління вбивць» і т.д. Коли Келлі прочитав сценарій «Міняють…», він тут же подзвонив своєму агентові і заявив про своє бажання зніматися в цьому кіно. Актор був готовий зіграти будь-яку запропоновану роль, навіть саму незначну, настільки його залучила оригінальність сюжету. Але його потенціал був оцінений творцями по достоїнству, і Майкл отримав роль Гаррі Мітчелла.
Емілі Блант
Режисер хотів, щоб другою головною героїнею була саме танцівниця, йому потрібен був серйозний противагу організованого світу політики, в якому обертався Девід. Якщо головна чоловіча роль писалася відразу під Деймона, то кастинг на головну жіночу роль був тривалим і складним. У результаті роль дісталася Емілі Блант. Британська актриса, популярність до якого прийшла після фільму «Моє літо кохання», зіграла свою героїню блискуче – з вогнем в очах. Серед інших відомих проектів з її участю виділяються «Диявол носить Prada», «Дочка Гідеона», «Великий Бак Ховард», «Грань майбутнього» і «Мері Поппінс повертається».
З самого початку виробничого процесу стрічки «Змінюючи реальність» Емілі Блант не приховувала, що не має спеціальної хореографічною підготовкою. Тим не менш вона пообіцяла режисерові, що буде старанно тренуватися, якщо отримає роль. Актриса після затвердження на роль зустрілася з хореографом-постановником з балетної трупи Cedar Lake Contemporary Ballet Бенуа-Свэном Пуффером, якому вдалося за короткий термін прищепити старанної учениці основи танцювального мистецтва.
Акторська гра тандему виконавців головних ролей була оцінена по достоїнству. Критики визначили її як вишколену, так як у них склалася думка, що дивляться не фільм, а спектакль, який актори грали разів сто. Жодної помарки, жодної помилки, характери відточені, емоції – щирі.
Ці персонажі фільму «Змінюючи реальність» справді гарні. Настільки чуттєвим і романтичним Метта, здавалося, ще ніколи не бачили, Емілі – просто чудова. Їх героям співпереживаєш.
Люди з Бюро
Агенти Бюро корегування, яких зіграли у фільмі «Змінюючи реальність» (2011) актори Ентоні Макі, Джон Слеттері і Теренс Стемп, в міру наполегливі, забавні і суворі.
Особливо яскраво зіграв свою роль Томпсона один з найбільш затребуваних британських кіноакторів Стемп. В епізоді, коли він пояснює центральному персонажу, що той має надходити виключно згідно з планом, починаєш вірити – людина в капелюсі нескінченно прав.
Джон Слетер, який перевтілився в Річардсона, непомірно привабливий у своїй безпосередній переконаності.
Та й Джон Слетер, відомий по своїй ролі Роджера Стерлінга в телесеріалі «Божевільні», дуже привабливий у своїй безпосередності.
Інспектора Девіда з Бюро звуть Гаррі. Зберігача, який займався головним героєм з моменту його народження, допомагає йому реалізувати плани, зіграв американський виконавець Ентоні Макі. У «Змінюють реальність» актора запросив сам режисер. Нолфи, підшукуючи виконавця на роль ангела-хранителя Девіда, зауважив Маки в кінофільмі «Повелитель бурі», де він грав з Д. Реннером.
Згідно із задумом режисера, одяг агентів Бюро повинна бути відмінної від буденного, при цьому не привертати особливої уваги. Тому, порадившись з дизайнером Касею Валицка-Мэймон, Нолфи вирішив зупинити вибір на класичних костюмах і капелюхах. Тим більше що незвичайні здібності агентів проявляються завдяки використанню головних уборів. Для втілення задуманого дизайнер, працюючи над створенням ескізів, надихалася кращими зразками чоловічий костюмної моди початку 20-го століття. Оскільки співробітники Бюро представляють деяку небезпеку, їх зовнішності та одязі притаманна військова елегантність: прямі лінії, підтягнутість і строгість.
Спостерігати за діями членів Бюро, всіляко перешкоджають зближенню персонажів Деймона і Блант – половина задоволення від перегляду картини. Тому що вони коригують хід історії дуже оригінально, в основному підлаштовуючи героям дрібні капості. Пролита кава, підніжки, відключені телефони, червоний сигнал світлофора цих дрібниць, як виявилося, достатньо, щоб спровокувати розставання головних героїв.
Цікаві факти
- Приблизно на 18-й хвилині хронометражу картини, коли персонаж Ентоні Макі переслідує автобус, у якому їдуть зустрілися герої Деймона і Блант, в кадрі миготять вулична реклама фільму «Шерлок Холмс» (2009) з Робертом Дауні-мол. і Джудом Лоу в головних ролях.
- Щоб донести до екранних політиків спосіб мислення справжніх, перед початком виробничого процесу режисер, Деймон і Келлі кілька разів зустрічалися з екс-конгресменом Харольдом Фордом.
- Під час знімального процесу стрічки Метт отримав запрошення взяти участь у вечорі, який організував фонд Клінтона (Clinton) Global Initiative. Продюсери вирішили використати унікальний шанс. Вони домоглися дозволу на ведення відеозйомки, відправили актора на торжество одягненим в костюм свого персонажа. Таким чином, були відзняті кадри, в яких Норріс спілкується з діючими сенаторами і самим президентом Клінтоном.
Висновок
Люди дійсно можуть спробувати втекти від долі (що і робить персонаж Метта Деймона в прямому сенсі), обирати свій шлях, потрапляти в паралельні реальності, однак це сізіфова праця. А свобода вибору – всього лише ілюзія – наочно демонструє глядацької аудиторії Джордж Нолфи в хепі-енді своєї мелодраматичної кінофантастики.
«Змінюючи реальність» – дивний кінофільм. Наполовину трилер, наполовину мелодрама. Кіно, задає філософські питання про свободу вибору і долі, але практично ніяк на них не відповідає. Картина з дуже симпатичними персонажами, без однозначно негативних героїв, але з не зовсім оригінальним сюжетом. Концептуально проект Джорджа Нолфи дуже нагадує фантастичний детектив постановника Алекса Пройаса «Темний місто» (1998), в якому головних дійових осіб також переслідували загадкові люди в капелюхах, що коректують, що відбувається, здатні в одну мить змінити реальність.
Незважаючи на все, дивитися фільм Нолфи не нудно, а це головне. У “Змінюють реальність” дуже приємний післясмак, його хочеться переглядати і настійно рекомендувати до перегляду.
