Дизелі
Цей 2967-кубовий V6 на самому початку своєї кар’єри видавав 224 кінських сил і 450 Нм. Авто при вазі в 2133 кг набирає 234 кілометрів на годину, і витрачає 8,8 секунд до сотні за середню витрату солярки 9,6 літра. У 2007 році при однаковій тязі потужність збільшили до 233 сил, трохи покращити динаміку до сотні – 8,4 секунд і збільшивши швидкість до 236 кілометрів на годину при середній витраті солярки в 9,4 літра. І нарешті, шестициліндровий дизель в 2007 році отримав збільшену віддачу: 240 лшадиных сил і вже рівно 500 Нт крутного моменту, який генерується в діапазоні між 1500 до 3000 об/хвилину.
Трансмісії і тип приводу
Статус, престиж і потужні мотори припускають наявність повного приводу, тим більше, що це родич дорогих «Ауді» та «Бентлі». «Фаетони», за винятком базових дорестайлинговых 3,2-літрових версій, були повнопривідними. Це система з застосуванням міжосьового диференціала Torsen, який розподіляє момент між осями авто з співвідношенням 40:60.
Але в залежності від дорожніх умов, передні колеса отримують максимально можливі 65% тяги, в той час як задні можуть отримати аж до 85%. Це надійна і перевірена часом система на моделях «Ауді». У «Ауді» ця система має назву Quattro, а у «Фольксвагена» – 4Motion. На російському ринку все модифікації «ходили» виключно з повнопривідною трансмісією.
