Нью-Йорк – місто-мрія для кожного жителя нашої планети. Незважаючи на те що він не є столицею, не вважається найбільшим за площею і не має старовинних пам’яток, його населення зростає щомиті.
Якщо ви також бажаєте стати жителем цього мегаполісу, вам цікаво буде дізнатися, що з себе представляє безпосередньо Манхеттен. Нью-Йорк, по суті, популярний саме за рахунок нього.
Що з себе представляє Нью-Йорк?
Ми не будемо в черговий раз говорити, що місто є найбільшим і найпопулярнішим мегаполісом у всьому світі, а відразу перейдемо до його адміністративним поділом. Поділений він на п’ять районів, які найчастіше називають боро: Манхеттен, Квінс, Бруклін, Стейтен-Айленд і Бронкс.
Всі вони, за винятком першого, переважно житлові, деякі з них є колишніми гетто, інших процвітає злочинність. Іншими словами, нічим не примітні американські поселення, в які ніхто у здоровому глузді і не подумав би летіти за тисячі миль.
Але ось район Манхеттен Нью-Йорка, який є самим маленьким і в той же час самим густонаселеним – повна протилежність всім іншим чотирьом боро.
На цьому крихітному острові зосереджені всі визначні пам’ятки міста, які є не тільки обличчям, але і особою всієї Америки. Тут живуть багаті і впливові люди світу, сюди приїжджають стати багатшими й успішнішими мільйони людей з різних куточків планети. На Манхеттені будують найвищі в світі хмарочоси і проходять неймовірно яскраві вечірки.
Історія району
Своє існування найпопулярніший боро самого яскравого мегаполісу в світі почав у далекому 1609 році. Саме тоді капітан Генрі Гудзон вперше приплив до берегів сучасного Манхеттена. Слідом за ним вирушили голландські новооткрыватели, які заснували на острові місто під назвою Новий Амстердам.
Подружившись з місцевим індіанським населенням, вони почали не тільки активно забудовувати територію острова, але і придумали йому другу назву, відмінне від офіційного на той час. Слово було запозичене у тих же індіанців і звучало як “манна-хата”, що в перекладі означає “горбистий острів”. Пізніше назва “Новий Амстердам” було змінено на “Нью-Йорк”. Манхеттен ж залишився недоторканим, і прижився як офіційне найменування самого серця цього великого і багатогранного мегаполісу.
Поділ Манхеттена
Також як і сам Нью-Йорк, Манхеттен розбитий на округи. Офіційно їх кількість прирівнюється до дванадцяти, але місцеві жителі його ділять на шість частин. Серед них наступні: Нижній (Південний або Даунтаун), Середній або Мідтаун, Центральний Парк, Вест-Сайд або Верхній Захід, Іст-Сайд або Верхній Схід і Аптаун або Верхній Манхеттен.
Нью-Йорк також ділиться на так звані малі райони, і його найбільш густонаселений округ не став винятком. На Манхеттені найбільш відомими “малими” масивами вважаються Таймс-Сквер, Чайнатаун, Фінансовий район, Грінвіч-Віллідж, Гарлем, Маленька Італія та інші.
Додатково також відзначимо, що особливою структурою характерні і вулиці Манхеттена. Для всієї його території, крім Даунтаун, притаманна прямокутна сітка. Ті дороги, які тягнуться вздовж острова, називають “авеню”, а ті, які їх перетинають – “стріт”. Майже всі вулиці номерні, головна з них – П’ята авеню – ділить острів на захід і схід.
Нижній Манхеттен
Місто Нью-Йорк взяв свій початок саме з цієї місцевості. Нині Даунтаун вважається серцем цього мегаполісу, тут подекуди залишилися старовинні пам’ятки, але переважно район забудований хмарочосами. Його головною вулицею вважається Бродвей. Територія Даунтауна також може похвалитися такими пам’ятками як Уолл-стріт, Чайнатаун, Маленька Італія, Грінвіч-Віллідж. Варто пам’ятати, що Нижній Манхеттен сильно постраждав 11 вересня 2001 року, коли були зруйновані вежі-близнюки.
Мідтаун і Центральний парк
Центральна частина міста – це осередок найпопулярніших хмарочосів. Серед них Емпайр-стейт-білдінг, Рокфеллерівський центр, Крайслер-білдінг і інші. Мідтаун є діловим центром Нью-Йорка, тут засідають чиновники і банкіри, ведуть свою роботу великі компанії та біржі.
По сусідству з цим районом розташувався Центральний парк – саме зелене місце міста. Сюди регулярно приходять відпочити жителі Манхеттена і туристи. Парк вважається одним з найкрасивіших і найбільших у світі.
Іст-Сайд і Вест-Сайд
Райони, які з двох боків оточили Центральний парк, є повністю житловими. Західний – Вест-Сайд, вважається притулком представників культури. Різні актори, художники, письменники та інші представники мистецтва набувають собі нерухомість саме в цьому районі.
По інший бік затоки розташувався Іст-Сайд – найбільш елітний житловий масив Нью-Йорка, де проживають переважно бізнесмени та політики. Житло тут найдорожче в Америці.
Аптаун
Тривалий час верхня частина Манхеттена мала погану славу. Ця територія виконувала роль гетто для темношкірих громадян США, а рівень злочинності там вважався найвищим у місті. В наші дні Аптаун поступово набуває цивілізованого зовнішній вигляд. Але, по-старому, туристи і місцеві жителі, які не мають до нього ніякого відношення, досі обходять район стороною.
Труднощі перекладу
Особливу увагу варто приділити тому, як жителі Нью-Йорка називають Манхеттен. Справа в тому, що нерідко інші райони, які входять до складу міста, не визнаються “остров’янами”, так як не є настільки престижними і придатними для шикарного життя. Саме тому для них Манхеттен – весь Нью-Йорк, а все, що за межами цього крихітного острова, вже не може носити таку назву.
Спочатку подібна тенденція мала місце бути лише в побуті. Але незабаром офіційно було прийнято рішення приписати Манхеттену статус окремого штату – штату Нью-Йорк. Наприклад, Стейтен-Айленд, розташований в штаті Нью-Джерсі, на відміну від Манхеттена.
