У нас цікава тема. І, насамперед, тим, що багато, згідно сучасним уявленням, можуть наділити слово не тим значенням, яке у нього було спочатку. Для того щоб не загубитися в різноманітті думок, і існують словники та інші мудрі книги. Ми піддамо аналізу слово «убогий». Це буде цікаво.
Походження
Вважається, що убогий – людина, яку на своїй широкій грудей пригрів Бог. В даному випадку ми не можемо дати посилання на джерело, тому що це чутка, основою якої служить сучасне значення слів. Але, мабуть, роль тут відіграє почуття провини здорових людей перед хворими або багатих перед бідними. І хочеться сказати тим, кому не так пощастило: «Так, у вас чого-то немає, але зате з вами Бог». Складно сказати, наскільки така втіха працює. Напевно, вона діє тільки на тих, хто намагається себе таким чином заспокоїти.
Етимологічний словник не ставить перед собою такого завдання, але, тим не менш, він вільно чи мимоволі розбиває ілюзії. У цьому джерелі відображена наступна інформація: слово Бог колись означало «багатство». «У» символізує заперечення ознаки. Тобто початковий сенс слова «убогий» – це «позбавлений багатства». А далі, як можна зрозуміти, можливі варіації на тему. Чи це людина бідна, то це людина немічний, хворий. У будь-якому випадку роз’яснити сенс нам допоможе тлумачний словник.
Значення
Незважаючи на застарілий флер, загальне значення слова «убогий» всім зрозуміло. Правда, у повсякденному мовленні йому надається дещо інший зміст, ніж той, що закріплений у словнику, хоча відхилення несуттєві. Наприклад, обстановку в квартирі або будинку, яка нам не подобається, ми можемо назвати убогій, але ніякого відношення до бідності вона може і не мати. Ми можемо назвати чийсь смак убогим. Все це буде вільним трактуванням, яка до словниковим значенням має відношення, але тільки непряме.
Щоб не робити подібних помилок (хоча, в принципі, вони допустимі), давайте подивимося на офіційний сенс об’єкта дослідження:
Як бачимо, ніякого зв’язку з красою у слова немає. Це вже пізніші новоутворення. Але ми не будемо говорити, що убогий – це тільки так, і ніяк інакше. Якщо смисли в мові залишаються, отже, вони мають право на існування. Тим більше, що завжди можна вивернути і зв’язати естетичні уподобання того чи іншої людини з фінансовим становищем іншого.
Незрозуміло, так? Одна людина знаходить щось негарним, бо вважає це занадто бідним. Наприклад, ми говоримо «убога одяг» і даємо зрозуміти, що вона нам не подобається, хоча насправді це питання ціни. Якщо б такого «критику» сказали, що це останній писк моди міланській, а сам наряд куплений в Італії, він тут же знайшов би деякі безсумнівні достоїнства зовнішнього вигляду. Ця тема породжує й інші цікаві висновки, але ми їх залишимо в стороні, тому що тут не час і не місце. Але варто сказати, що використання прикметника «убогий» – це прекрасний експрес-тест на стереотипність мислення.
Синоніми
Ми повернули споконвічний сенс описуваного речі. Тепер можна його злегка «осучаснити», тобто підібрати прикметники, які при нагоді замінять об’єкт дослідження. Що ж, зробимо це:
- убогий;
- жалюгідний;
- жебрак;
- недостатній;
- мізерний;
- небагатий;
- непоказний.
Синоніми, до речі, підказують ще один сенс, який ми до того не висвітлили, – це «убогий» або «недостатній». І в цьому сенсі убогим може бути що завгодно. Припустимо, їжу, яка багата вітамінами, можна назвати убогою.
Але все-таки, якщо мова йде про убогому людині, це, швидше за все, або фінансова, або фізична характеристика. Тобто хтось або бідний, або хворий.
Слабкість як сила
Зараз прийнято вважати, що слабким – убогим – бути соромно. Все в міру сил повинні намагатися лізти на умовний Еверест, щоб бути не гірше сусіда. Але спокійне ставлення до власних недоліків дає набагато більше, ніж любов та пошану оточуючих. Тим більше що в слабкості прихований потенціал сили, а сильному вже не до чого прагнути.
Не буває досконалих людей. Вони досконалі тільки в тій системі координат, в якій знаходяться, і якщо вони змінять роботу, наприклад, або щось ще трансформується, то вони можуть стати слабкими.
У чому переваги слабкості?
- Від людини нічого не чекають.
- На нього нічого не тисне.
- Він вільний.
А вчитавшись в цей список, можна замислитися над неоднозначністю достоїнств і недоліків людини.
