Назва в африканських і східних мовах
ЮНІСЕФ в статистиці за 2016 року вказує, що 200 мільйонів жінок зазнали обрізання по всьому світу. На даний момент жіноче обрізання в країнах Африки і мусульманського Сходу практикується. Це 27 африканських країн, Індонезія, Іракський Курдистан, Ємен і деякі інші.
У країнах, де поширена ця традиція, багато варіанти практики відображені в десятках термінах. Мовою бамбара, на якому в основному говорять в Малі, вона відома як bokololi (дослівний переклад «миття рук»), а мовою ігбо в східній Нігерії як isa aru або iwu aru (в дослівному перекладі «митися»). Загальний арабський термін для обрізання має корінь, який використовується для чоловічого і жіночого обрізання (тахур і тахара) . Традиція також відома арабською мовою як хаф або хифа.
Деякі групи народів можуть називати обрізання «фараоновским» для типу инфибуляции і обрізанням за Сунні (Священній книзі мусульман) для всіх інших видів. Сунна означає «шлях, дорога» на арабській мові і ставиться до традицій мусульманства, хоча ні одна з процедур не потрібно в ісламі. Термін инфибуляция походить від слова fibula, з латини перекладається, як «застібка». Стародавні римляни, як відомо, прикріплювали застібки на крайню плоть або статеві губи рабів для запобігання статевого акту. Хірургічна инфибуляция жінок стала відома як фараонове обрізання в Судані, але в Єгипті його називають суданським. У Сомалі це відомо просто як qodob – «зашивання».
