Ми звикли до того, що значення слова «спритний» викликає не дуже приємні асоціації. Зазвичай, коли ми чуємо це прикметник, нам відразу представляється такий хлопець, який хоче і може обстряпать дільце, отримати щось не зовсім законним шляхом або зовсім незаконним. Сьогодні ми розглянемо значення слова і його історію. Зрозуміємо, так воно погано, як про нього думають.
Походження
Якщо ви будете шукати в етимологічному словнику значення слова «кмітливий», то ви його там не знайдете. Шукати потрібно його синонім – «дошлый». Як одне слово, так й інше викликає у читача подив: що це взагалі за прикметники дивні? Так, вони дивні, але нам життєво необхідно прояснити їх зміст. Отже, відомості наступні.
Родовід слова ведеться від дієслова «доходити», тобто «той, хто дійшов до чогось, чогось досяг».
Дивіться, словник не вказує і не знаходить у слові жодного «кримінального» сліду. Навпаки, характеристика більш ніж позитивна. Хіба погано бути кмітливим і розумним? Втім, ми забегаем вперед. Адже поки ми не знаємо сучасного значення.
Тлумачний словник
Щоб прояснити нинішній сенс, звернемося до того, хто ним завідує, – до тлумачного словника: «Те ж, що дошлый». З’ясуємо, значить, останній термін: «Здатний дійти до всього, кмітливий, спритний». Цікаво в цьому відношенні те, що «дошлый» – це розмовне слово, а «хитрий» – просторічне. Великий і могутній російську мову, таємниці його незбагненні.
Як бачимо, і тлумачний словник не вказує на якусь «злочинність» у значенні слова «кмітливий». Але ми ж знаємо, що «спритний» у мовній практиці міцно пов’язаний з прикметниками «хитрий» і «хитрий». Яка ж може бути причина такого трактування? Постараємося розібратися.
Ушлий – це кмітливий
Хочемо ми того чи ні, але у цього слова народні коріння, а раз так, то говорити про розум в сенсі університетської освіченості все ще не можна. Якщо взяти в якості прикладу російські народні казки, то там розумним вважається той, хто може завдяки кмітливості вийти з будь-якого, навіть самого важкого положення. А коли накопичується досвід подібних ситуацій, то кмітливий людина (значення слова в процесі розбору) мимоволі звикає йти в обхід. А цей шлях, як правило, розходиться з офіційною або навіть законним. Хоча формально, напевно, причепитися складно. Ми ж розуміємо, що внз – це одне, а в житті свої університети.
Звичайно, ми усвідомлюємо, що це тільки гіпотеза і, можливо, десь є чудова книга, в якій все докладно роз’яснено, але вона нам не попалася. Якщо відволіктися від тлумачного словника, то в інших джерелах можна знайти сенс об’єкта дослідження – «хитрий» і «хитрий», але там не пояснюється, чому закріпилася саме таке тлумачення. Тому ми вважаємо, що буде цінною навіть спроба конкретизувати джерело подібного переконання.
Ушлая жінка, вона яка?
У нас залишилося тільки одне словосполучення, яке ми ще не розглянули. Так, якраз те, що закріплено у заголовку розділу. Відповідь на запитання про значення слова «ушлая жінка» припускає варіанти. Її можна представити людиною, який може все дістати, як Ред у фільмі «Втеча з Шоушенка», тільки, зрозуміло, у жіночій версії. Ви прекрасно знаєте подібний тип. У них практично скрізь зв’язку, вони у курсі всіх подій і надзвичайно активні. Можливо, більш спокійний у цьому відношенні тип – це бізнес-леді.
Можна запропонувати й інше тлумачення словосполучення. Наприклад, нянечки і матінки принцес в російських народних казках. Так як вони в літах, то життєвого досвіду у них більш ніж достатньо, а отже, поради б’ють точно в ціль. Вибирайте на смак, але пам’ятайте: спритний і кмітливий – це синоніми.
