Тлумачний словник
Щоб прояснити нинішній сенс, звернемося до того, хто ним завідує, – до тлумачного словника: «Те ж, що дошлый». З’ясуємо, значить, останній термін: «Здатний дійти до всього, кмітливий, спритний». Цікаво в цьому відношенні те, що «дошлый» – це розмовне слово, а «хитрий» – просторічне. Великий і могутній російську мову, таємниці його незбагненні.
Як бачимо, і тлумачний словник не вказує на якусь «злочинність» у значенні слова «кмітливий». Але ми ж знаємо, що «спритний» у мовній практиці міцно пов’язаний з прикметниками «хитрий» і «хитрий». Яка ж може бути причина такого трактування? Постараємося розібратися.
Ушлий – це кмітливий
Хочемо ми того чи ні, але у цього слова народні коріння, а раз так, то говорити про розум в сенсі університетської освіченості все ще не можна. Якщо взяти в якості прикладу російські народні казки, то там розумним вважається той, хто може завдяки кмітливості вийти з будь-якого, навіть самого важкого положення. А коли накопичується досвід подібних ситуацій, то кмітливий людина (значення слова в процесі розбору) мимоволі звикає йти в обхід. А цей шлях, як правило, розходиться з офіційною або навіть законним. Хоча формально, напевно, причепитися складно. Ми ж розуміємо, що внз – це одне, а в житті свої університети.
Звичайно, ми усвідомлюємо, що це тільки гіпотеза і, можливо, десь є чудова книга, в якій все докладно роз’яснено, але вона нам не попалася. Якщо відволіктися від тлумачного словника, то в інших джерелах можна знайти сенс об’єкта дослідження – «хитрий» і «хитрий», але там не пояснюється, чому закріпилася саме таке тлумачення. Тому ми вважаємо, що буде цінною навіть спроба конкретизувати джерело подібного переконання.
