Герої вірша
Ця красива легенда і лягла в основу балади Стівенсона «Вересковий мед», головною темою якої стала загибель останніх піктів. Ідея вірша – боротьба проти поневолювачів за свободу і незалежність. На російську мову цю баладу перевів Маршак у важкий для Росії час – в 1942 році. Тоді від кожної людини залежала перемога над фашизмом, а балада Стівенсона закликає любити Батьківщину, бути стійкими.
Маленькі пікти своїм прикладом показували, що померти за Вітчизну – це подвиг. Видати секрет вересового еля – значить, зрадити свій народ, його традиції. Любов до рідної землі дорожча за життя. Головний герой, останній з піктів, довів, що краще померти, ніж жити в безчесті. Він – уособлення сміливого й мужнього народу. Син, як і батько, незламний і волелюбний. Король шотландський прагне до абсолютної влади, це жорстокий і безжальний чоловік.
