Хто був прототипом шекспірівського мавра?
Дізнавшись, хто написав “Отелло”, а також короткий зміст цієї сумної історії, цікаво буде отримати інформацію про реальну історичну особу, який став прототипом шекспірівського мавра.
Вважається, що це був командувач венеціанськими військами Мариуцио Отелло, який воював з турками за Кіпр в 1505-1508 рр .. Разом з ним тут мешкала дружина Мариуцио, яка пізніше померла за вельми підозрілих обставин.
На жаль, легенди не зберегли інформацію про те, як саме. Але, судячи з усього, громадськість вважала, що Отелло явно доклав до цього руку, а може бути і дві…
До речі, якщо вам пощастить відправитися у відпустку на Кіпр, місцеві жителі з радістю покажуть замок в Фамагусте, де, за легендою, і відбувалися описані Шекспіром події.
Був Отелло негром?
З легкої руки Вільяма його герой став вважатися мавром (арабом), а ще пізніше ревнивця стали зображати негром.
Ось тільки історики стверджують, що класик трохи помилився з расою, адже справжній Мариуцио Отелло був італійцем з цілком світлим кольором шкіри.
Літературознавці вважають, що з пантелику письменника збило ім’я Мариуцио. Справа в тому, що замість нього часто використовувався скорочений варіант Мауро, який в перекладі з італійської означає “мавр”. А оскільки пізнання класика в італійському були досить поверхневими, а “Google.Перекладач” ще не винайшли – Шекспір вирішив, що фраза Мауро Отелло – означає “мавр Отелло”, а не ім’я і прізвище.
На користь цієї версії говорить і те, що до маврам у Венеції ставилися, як до людей другого, а то й третього сорту, і ніколи б не довірили їм оборону країни. Тим більше, що маврами тоді іменували не просто арабів, а саме мусульман. Так що навряд чи б іновірця зробили генералом, особливо якщо врахувати, що воювали в ті роки саме з турками, які за дивним збігом обставин теж шанували Аллаха своїм Господом.
Виходить, що одним витонченим розчерком пера Уілльям Шекспір прирік акторів всього світу вічно мазати чорною фарбою заради честі зіграти ревнивого полководця-мавра. Але, можливо, це була не тільки вина британського класика, адже він був не першим, хто написав про Отелло і Дездемони.
