У відомій казці Волкова “Чарівник Смарагдового міста” всі жителі носять зелені окуляри, і місто здається їм надзвичайно прекрасним, всі будинки, мостові ніби зроблені з зеленого каменю. Факір, а за сумісництвом чарівник, Гудвін добре знав, як впливає на настрій, який колір переважає в нашому світосприйнятті. Рожевий колір – це колір свіжості, ніжності, чарівності. Недарма в грецькій міфології богиня ранкової зорі Еос називали розовоперстой. Іноді ми чуємо про людину: “Він дивиться на світ через рожеві окуляри”. Що означає цей вислів і коли воно ввійшло в нашу мову?
Значення виразу
Тлумачний словник визначає цей фразеологізм як наївний, захоплений погляд на життя, коли реальність перетворюється в милостиву ілюзію. Таке вираження зустрічається в Кембриджському міжнародному словника ідіом. Воно характерно для американського, австралійського та британського варіантів англійської мови. Великобританія почала активно колонізувати Північну Америку на початку 17-го століття і передбачається, що цей вираз побутувала серед переселенців вже в той час. Це ж фраза зустрічається у Шопенгауера. Він пише, що людина яка не ідеалізує життя, помиляється рідше, ніж людина дивиться на життя через рожеві окуляри.
Сучасне значення цієї фрази аналогічно. Якщо ми говоримо про людину, що він дивиться на світ через рожеві окуляри, то хочемо підкреслити, що він ідеаліст. Не бачить справжнього стану речей, приймає бажане за дійсне, витає в хмарах. “Зняти рожеві окуляри” – це означає повернутися в реальність. Також це значить перестати витати в світі безпідставних фантазій, почати діяти. Дивитися на світ в рожевих окулярах властиво людям слабким, не здатним змінити ситуацію на краще.
Рожеве у літературі
Рожевий колір використовується в літературі часто за певним кліше. Гете пише, що рожевий колір викликає враження принади і благовоління. Для опису здоров’я і щастя героя обов’язково буде сказано про його рожевий колір обличчя. В усі часи письменники, не шкодуючи рожевої фарби описували рожеві мрії і надії, схід і заходи сонця, хмари. В рожевому потопали героїні сентиментальних романів, захоплені дівчини. Лев Толстой у “Анні Кареніній” постійно одягає Кіті Щербацкую в рожеве. У Достоєвського Макар Девушкин бачить все в “рожевому кольорі”. Правда, у Достоєвського це написано з елементами іронії. Навіть Андрій Платонов зі своїм своєрідним мовою піддався чарівливості рожевого кольору. Описуючи сільські години пише:
…рожева квітка був зображений на вигляді механізму, щоб втішати всякого, хто бачить…
У театрі Армена Джигарханяна йде вистава “Кафе “Життя в рожевому кольорі”. Це чергова гостросюжетна історія про любовний трикутник, де чоловік і коханець з’ясовують стосунки. Це відбувається у вигляді жартів. Але ці жарти надто небезпечні і глядач знаходиться в напрузі до останніх сцен вистави.
Заєць в рожевих окулярах
У казці Миколи Грибачова заєць Коська знайшов у лісі окуляри з великими рожевими скельцями, які втратила дівчинка, збираючи ягоди. Коли він їх одягнув, світ здавався йому прекрасним і він хвалився перед усіма звірами, як йому добре і який він тепер всемогутній. Але коли зайчик захотів їсти, він побачив, що його улюблена капуста якогось дивного кольору і виглядає при цьому жахливо. Він бігав по лісі, але так і не знайшов їжі нормального кольору. А мудрий пугач сказав йому, що якщо заєць не зніме окуляри, то так і залишиться голодним. Заєць окуляри зняв і більше не одягав ніколи. Мораль: ілюзії не допомагають у житті.
Смислові галюцинації
Рок-гурт “Смысловые галлюцинации”, яка була заснована у 1989 р. і брала участь у рок-фестивалі “Навала”, “Максидром”, “Крила” теж віддала данину рожевого кольору. Пісню “Рожеві окуляри” “Смислові галюцинації” виконують з незмінним успіхом протягом багатьох років. Нижче представлений кліп.
Правда, у пісні “Рожеві окуляри” “Смислові конотації” далекі від оптимістичного погляду на життя. Ця мелодія звучить за кадром у фільмі “Брат-2”.
Велика Едіт Піаф теж віддала данину цій темі, виконавши у 1955 р. пісню La vie en rose (“Життя в рожевому кольорі”). Це пісня про пристрасну любов, яка заповнює життя повністю. “Я щаслива, що можу померти”, – співає співачка.
Кольоротерапія
У психології використовується метод лікування кольором – кольоротерапія. Окремі кольори та їх поєднання, які використовуються для різних ситуацій. Рожевий колір використовується для зняття стресу, нормалізації поведінки, полегшення симптомів хвороб. У 18-му столітті вважалося, що рожевий колір сприяє травленню. Використовується метод латеральної світлотерапії, для якого були створені спеціальні окуляри “Філат”(фізіотерапія латеральна). Скла в цих окулярах різного кольору, складові, розділені по вертикалі. У сучасних моделях скла замінені пофарбованими світлодіодами, керованих дистанційно, що дає можливість імпульсного впливу. Вибираючи поєднання кольорів і дозуючи час впливу, можна підібрати індивідуальну схему для кожного пацієнта. Рожевий колір активно використовується для зняття збудження у хворих.
Мода
Мода на рожевий колір не проходить ніколи. Дівчинка в рожевих окулярах на подіумі періодично викликає захват. Лялька Барбі – один з доказів цього. Рожеве плаття Мерилін Монро у фільмі “Джентльмени віддають перевагу блондинкам” стало еталоном для мільйонів шанувальниць. Крістіан Діор вважав, що кожна жінка повинна мати в гардеробі рожеве плаття, тим більше відтінків у рожевого кольору дуже багато. Люди старшого покоління добре пам’ятають рожевий піджак Жаклін Кеннеді. Англійська королева Єлизавета II іноді з’являється в рожевих туалетах і капелюшках. Королівське гідність цей колір тільки підкреслює.
Рожеві окуляри – це модний аксесуар, який не має нічого спільного з наївністю та ілюзіями. Різноманітність моделей таких окулярів дозволяє підібрати їх до будь-якого типу обличчя. Ця деталь підкреслить чарівність будь-якої жінки. Правда, не на пляжі, де рожеві сонцезахисні окуляри треба використовувати з обережністю. Вони не фільтрують небезпечний ультрафіолет і використовувати їх для захисту очей не варто.
Живопис
Живопис стилю Рококо можна назвати своєрідним гламуром 18-го століття. Здається, що рожевий колір розлитий в картинах і художники дивляться на своїх моделей, буквально одягнувши рожеві окуляри. Від цих полотен виходить спокій і умиротворення. Це картини Буші “Алегорія музики”, “Пастух грає на сопілці”, твори Ватто “Ноти”, “Вивіска лавки Жерсен”.
В нашому житті багато проблем, неприємностей і стресів. Ми намагаємося дуже багато чого зробити і встигнути. Іноді проблеми здаються нерозв’язними, а цілі – недосяжними. Ми злимося на весь світ, впадаємо в депресію. Життя здається безглуздою і пропащої. Весь світ видається ворожим і несправедливим. Може бути, існують ситуації, де рожеві окуляри можуть допомогти. Іноді варто одягнути їх ненадовго, щоб світ знову став різнобарвним. В цей час або навіть крізь них ви, може, побачите способи вирішення складних проблем.
