Немає пророка у своїй вітчизні: значення фразеологізму

«Нема пророка у вітчизні своїй» – ця приказка є досить поширеною. Але не всі знають, що вона, як і безліч інших, вживаних донині, стала такою відомою завдяки її присутності в Новому завіті. Про те, що означає «Немає пророка у своїй вітчизні», і розповімо у статті.

Євангеліє від Марка

Щоб розібратися в значенні фразеологізму «Немає пророка у своїй вітчизні», звернемося до Євангелія від Марка, де описаний такий епізод.

Ісус прибув у свою батьківщину разом з учнями. З настанням суботнього дня він приступив до навчання в школі. При цьому люди, що слухали Його, вимовляли з подивом наступні слова: «Звідки Він усе це знає? Якою мудрістю володіє, ким вона дана? Яким чином Він здійснює чудеса своїми руками?» Деякі дізналися Його та питали: «чи Не є Він теслею, сином Марії, братом Якова, Юди, Симона та Йосії? Не разом з нами тут знаходяться сестри Його?» І люди вони спокушалися ним.

Цікаве:  Кольору в англійській мові

Ісус сказав у відповідь: «немає пророка без пошани, крім як у своїй вітчизні, своєму будинку і у родичів». Він не міг там зробити диво, лише зцілив деяких недужих, поклавши на них руки. І дивувався невірству оточуючих. Після цього Він пішов по навколишніх селах, щоб навчати. І закликавши дванадцятьох апостолів, став їх посилати по двох, даючи їм владу над нечистими духами.

Саме те, що сталося з Ісусом Христом в Назареті, що в подальшому стало прислів’ям: «Немає пророка в своїй вітчизні». Значення цього виразу розглянемо далі.