У французькій мові дієслова мають різні дієвідміни. Виділяють три групи. До першого спряжению належать дієслова з закінченням: -er, до другої: -ir , третій: -re, -oir, -ir і дієслово aller. 90 % дієслів, які вживаються у звичайної французької мови, належать до першого спряжению. Правильний дієслово travailler, відмінювання якого є першим, змінюється за певними правилами, як і всі дієслова цієї групи.
Дієслово travailler — це інфінітив, еквівалент російським дієсловам, що закінчується на -ть. Переклад: працювати.
Даний час
Запам’ятати структуру будови дієслова в теперішньому необхідно:
| Je travaille | Nous travaillons |
| Tu travailles | Voes travaillez |
| Ill/Elle travaille | Ils/Elles travaillent |
Як легко помітити, вимовляється дієслово з займенниками я, ти, він/вона, вони однаково. Займенник Ils/Elles (вони) у французькій мові ділиться на два типи: чоловічого і жіночого роду. До змішаної компанії застосовують чоловічий рід.
Питання задається за допомогою інтонації або питального слова Est-ce que + позитивна форма дієслова.
Заперечення в теперішньому часі будується за формулою:
сущ.+ ne + дієслово + pas.
Минулий час
Простий минулий час будується з допомогою дієслова мати — avoir. При цьому закінчення -s перед голосною буде читатися. Тепер розглянемо дієвідміну дієслова travailler в минулому часі. Для його утворення до форм дієслова avoir треба додати дієслово першої групи з закінченням -é:
| J’ai travaillé | Nous avons travaillé |
| T as travaillé | Vous avez travaillé |
| Il/Elle a travaillé | Ils/Elles ont travaillé |
Наголос над буквою “е” показує, що вона буде читатися в закінченні.
Заперечення будується також по структурі: сущ. + ne + avoir в потрібній формі + pas + дієслово.
Майбутній час
Форма майбутнього часу будується з допомогою дієслова ходити — aller. Закінчення у займенниках -s також буде читатися. Щоб отримати відмінювання travailler в майбутньому часі, необхідно додати до форми aller інфінітив дієслова першої дієвідміни.
| Je vais travailler | Nous allons travailler |
| Tu vas travailler | Vous avez travailler |
| Il/Elle va travailler | Ils/Elles vont travailler |
Заперечення будується за формулою: сущ. + ne + aller в потрібній формі + pas + інфінітив дієслова.
Дані формули підходять для всіх дієслів першої дієвідміни. Пропонуємо вам потренуватися самостійно за допомогою дієслів, представлених на зображенні.
Для того щоб швидко орієнтуватися в першому відмінюванні дієслів, необхідно постійно тренуватися і доводити фрази до автоматизму.
