Поетичні прийоми
«Пісня про Сіде», короткий зміст якої – нижче, спочатку була усною епосом. І людині, читав її публіці, потрібно було бути не просто читцем, але і прекрасним актором. В цьому йому, звичайно, допомагало велика кількість прямої мови в поемі, її герої стають зрозумілими і близькими читачеві і слухачам. Ясно представляється образ Сіда: коли він говорить, молиться, що звертається до воїнів, або до дружині і дочкам.
Ще одним поетичним прийомом в «Пісні» є повторення. Оповідач двічі повторює рядок, іноді коротко резюмує. Робить він це для того, щоб підкреслити важливість події.
Ще одна особливість епосу «Пісня про мій Сиде» – велика кількість епітетів: на кожні вісім рядків припадає по одному епітету, причому більше половини належить до Сіду, решта – до інших персонажів чи містам.
