Зайвий чоловік
Продовжуємо переказ «Щоденник зайвої людини» Тургенєва. Між тим повітовий давав бал. Князь був у центрі уваги, на Чулкатурина ніхто не звертав уваги. Від приниження він вибухнув і обізвав князя вискочкою. В тій самій гаю, де він прогулювався з Лизонькой, відбулася їхня дуель.
Чулкатурин поранив князя відразу ж, а той, остаточно принизивши суперника, вистрілив у повітря. Будинок Ожогиных відтепер закрився для нього. На князя дивилися як на нареченого, але він незабаром поїхав, так і не зробивши дівчині пропозиції.
Чулкатурин став мимовільним свідком розмови, коли Ліза розповідала Безменкову про свої почуття до князя. І неважливо, що він так швидко поїхав. Вона щаслива, що кохана і любить, а Чулкатурин їй осоружний. Незабаром Ліза вийшла заміж за Безменкова. «Ну, не зайвий я людина?» – вигукує автор щоденника.
На цій сумній ноті герой твору «Щоденник зайвої людини» завершує свою сповідь.
