Причастя в англійській мові: види та особливості

Граматична система англійської мови – це справжня смуга перешкод, яка стоїть між міфічним Perfect English і початківцям лінгвістом. Успішно подолавши просте даний час, проскакав, не спіткнувшись, основ системи артиклів, видершись на вершину гори прийменників і фразовых дієслів, “курсант” з розгону налітає на стіну, що складається з видів і особливостей англійських дієприкметників. Спробуємо розібрати перешкоду по цеглинках.

Причастя як частина промови

Мови, в яких виділяється причастя як окрема частина мови, апріорі вважаються складними, але й багатими – завдяки выражаемому діапазону смислів. В англійській мові виділяється два види причастя: Participle 1 (теперішнього часу) і Participle 2 (минулого часу). Вони мають властивості дієслова, прислівника та прикметника і можуть виступати в якості:

  • частини дієслівної групи і використовуватися для побудови часових структур Continuous (продовжене), Perfect (вчинене) та Perfect Continuous (продовжене вчинене);
  • визначення (окремо або в складі причетною фрази);
  • обставини (окремо або в складі причетною фрази).
Цікаве:  Самостійне вивчення граматики іспанської мови з нуля

При перекладі на російську можуть бути використані дієслова, прикметники, дієприкметники та дієприслівники. До речі, в останніх не існує граматичного еквівалента в англійській мові.