Словниковий запас
Словниковий запас на будь-якій мові поділяється на два види: активний і пасивний. Активний словниковий запас – список найбільш часто вживаних слів. Пасивний запас являє собою не часто вживані слова, але їх зміст відомий і може бути застосований у стилістично відповідних текстах.
Розмовні фрази англійською підпорядковуються аналогічному порядку. Є прості фрази, зміст яких зрозумілий для початківців, а є ідіоми – окремі фрази з різних слів, які в результаті дають зовсім інше значення. Наприклад: Not for all the tea in China. Здавалося б, що мова йде про сукупному обсязі чаю в Китаї. Насправді ця ідіома вимовляється як «ні за що». Або аналог у російській мові: ні за які пряники.
Розмовна англійська щодня повинен поповнюватися новими словами. Є різні думки щодо кількості слів. Хтось вважає, що достатньо знати близько 300 дієслів і цього буде достатньо для простого спілкування. Все залежить від кінцевих цілей учня. Але для роботи в міжнародній компанії або для читання сучасних ЗМІ цього буде недостатньо.
Тим, хто добре освоює мови і постійно прагне забігати вперед, доведеться зіткнутися з певними незрозумілими моментами. Слід знати про ще одну особливість англійської мови: в ньому існує близько п’яти тисяч фразовых дієслів. Тобто це набір простих дієслів, які окремо несуть один сенс, а поруч з іншими словами – абсолютно інший. Принцип схожий з ідіомами, але відрізняються тим, що зустрічаються набагато частіше. Наприклад: knock down – стук і вниз, але разом означає «руйнування».
Фразові дієслова становлять окремий розділ граматики, вивчення яких слід після того, як проясниться ситуація з простими словами.
