Різниця поколінь створює мовний бар’єр між людьми різних поколінь. Але буває, що ваш співрозмовник не відрізняється від вас за віком навіть на десяток років. Але його мова стає абсолютною загадкою. Чому ж так відбувається, і з чого складається молодіжний сленг?
На одній хвилі
Чому ж виходить так, що ми не можемо зрозуміти деяких фраз і виразів з розмови інших людей? Ваш вік при цьому зовсім не обов’язково відіграє вирішальну роль.
Сленг може формуватися на основі спільності інтересів, поглядів. Іноді його використання залежить від того, в якому середовищі живе людина. А іноді хобі або професійна діяльність накладає відбиток на мову вашого співрозмовника. Але виховання і атмосфера формування людини теж, як ніщо інше, буде впливати на мова будь-якої окремо взятої особистості. І все ж нас цікавить питання – що таке “ОМГ” на молодіжному сленгу?
Що ж це означає?
Щоб розібратися в значенні цієї абревіатури, варто для початку наявні в ній букви перевести в букви англійської абеток. Адже слова, які в ній містяться, відносяться саме до англійської мови. Ми отримуємо поєднання букв OMG, розшифровка абревіатури: “Oh My God! О, Боже мій! Господи Боже! Боже мій!”. В російській мові існує більше десятка варіантів перекладу цієї фрази. Все тому, що схиляння і відмінювання різних частин російської пропозиції дозволяє підвищити варіативність перекладу.
А ось емоційна забарвлення залежить тільки від ситуації. Фразу “Боже мій” та інші аналоги перекладу можна використовувати як в хвилини переляку, так і в момент крайнього здивування або навіть захоплення. Зрозуміло лише те, що “ОМГ” використовується в моменти, коли людина відчуває сильні і щирі емоції, які потребують невідкладного вираження. Таким чином, ми дізналися, що таке “ОМГ”, але конкретне значення залежить від багатьох інших параметрів. Якщо для вас важко визначити, чи актуально це висловлювання в тій чи іншій ситуації, то краще більш уважно вивчити сучасні форуми і чати. Це дасть вам можливість зрозуміти, в який момент прийнято використовувати дане поєднання і що таке “ОМГ” на молодіжному сленгу.
Будь в темі
На сьогоднішній день в лексиконі молоді є величезна кількість скорочень, які вимагають якогось пояснення. У списку нижче підібрані найбільш використовувані на сьогоднішній день абревіатури. Їх буде корисно розуміти, якщо ваше коло спілкування передбачає наявність людей зі своєрідною і специфічною лексикою. У таких ситуаціях вам може виявитися недостатньо знати, що таке “ОМГ”.
Отже, приступимо:
- ІМХО (IMHO) – на мою скромну думку.
- Плз (Pls) – будь ласка.
- Лол (LoL) – дуже смішно.
- Рофлю (Rofl) – катаюся по підлозі від сміху.
- Ok (Ок) – все добре.
Подібних скорочень на сьогоднішній день існує незліченна кількість, і їх список продовжує поповнюватися практично щодня. Освоювати їх все зовсім не обов’язково, але якщо ви хочете йти в ногу з часом, то спробувати поповнити свій словниковий запас молодіжним сленгом все-таки варто. І в наступний раз ви не будете замислюватися над тим, що таке “ОМГ”, а зможете вільно підтримати розмову.
