В англійській мові існує кілька різних типів питань (також називаються питальними пропозиціями), які може задати говорить. На кожен з них повинен даватися відповідь певної структури. У цій статті ми розглянемо всі види запитань в англійській мові, які включають:
- “так-ні” питання;
- з вибором;
- wh-питання;
- розділові;
- непрямі.
Коли ми перейдемо до них, не забудьте звернути особливу увагу на дві речі: слова і інтонацію. Ці два аспекти є найбільш важкими речами, які слід враховувати при роботі з 5 видами питань в англійській мові.
Yes-No
Найпростіший вид питання в англійській мові — це питання типу «так-ні». Він неймовірно простий, оскільки в якості відповіді очікується або “так”, або “ні” (хоча і не обмежується цим). Погляньте на наступне твердження: It is going to rain next Sunday.
Тепер давайте змінимо його на запитання типу «так-ні»: Is it going to rain next Sunday?
Тут потрібно відзначити дві речі. Перша, що ви, на жаль, не можете зауважити, просто прочитавши текст, полягає в тому, що, ставлячи це питання, інтонація мовця піднімається в кінці речення, що є протилежним падіння тону, використовуваному в стверджувальних конструкціях.
Друга річ — це зміна порядку слів. Коли оповідний пропозицію перетворюється в питання, предмет (підмет) і відповідний йому допоміжний дієслово (присудок) міняються місцями. Отже, послідовність it is вказує на стверджувальну природу конструкції, в той час як послідовність is it є обов’язковою для побудови питального речення. Ось ще кілька прикладів цього виду питань в англійській мові:
- Are you going to take the car today? (You’re going to take the car today.)
- Can you understand Cantonese? (You can understand Cantonese.)
- Would he mind switching seats with me? (He would mind switching seats with me.)
- Should I leave my things here while we’re gone? (I should leave my things here while we’re gone.)
- Will we be stopping by the gas station later? (We’ll be stopping by the gas station later.)
Тепер розглянемо наступну конструкцію: Do you speak Russian? Цей тип самий елементарний і базовий з п’яти видів питань в англійській мові.
Відповідне стверджувальне пропозицію до цього питання: You speak Russian. Однак у питанні типу «так-ні» ми повинні додати допоміжний дієслово to do, тому що між підметом і присудком (допоміжним дієсловом) повинна бути інверсія.
Таким чином, якщо ви хочете поставити цей вид питання в англійській мові, необхідно спочатку додати допоміжний to do (You do speak Russian), а потім зробити інверсію (Do you speak Russian?).
Ось ще кілька прикладів питань типу «так-ні» з доданим допоміжним дієсловом to do:
- Do you like chocolate?
- Does everything make sense?
- Do I sound annoying when I talk?
- Did Julie just walk out of the room?
Питання, які передбачають відповідь “або так, або ні”, також можуть містити негативну частку not, яка повинна з’явитися в питанні. Do you not have any friends?
У цій ситуації, якщо ви хочете підтвердити, що у вас немає друзів, ви скажете: No. Якщо ви скажете: Yes, — це, ймовірно, збентежить людини, який поставив запитання, і він, ймовірно, не буде знати, що ви маєте на увазі, поки не уточніть свою відповідь. Це може здатися нелогічним для багатьох іноземців.
Без інверсії
Інверсія є дуже важливою для запитань типу «так-ні» (і більшості запитань англійською мовою). Які види питань бувають в англійській мові, де не потрібно використання інверсії? Наприклад:
A: What are you doing this summer?
B: i’m going to Brazil.
A: Wait,you’re going to Brazil? My friend’s gonna be there too!
B: Oh, no way!
У цій ситуації мовець А задає питання не тому, що йому потрібна інформація, а тому, що він підтверджує те, що він тільки що почув. Наприклад, якщо ви вважаєте, що не зрозуміли якусь інформацію, ви можете переформулювати її питання.
A: i’m going to stop by Starbucks. Do you want anything?
B: No, i’m fine. I don’t like coffee.
A: Wait, you don’t like coffee? I can’t go a day without it!
Знову ж таки, у разі, якщо ви використовуєте цей вид питання в англійській мові, звертайте увагу на інтонацію. Оскільки в подібних конструкціях не використовується інверсія, тон голосу обов’язково повинен йти вгору в кінці речення.
Питання з вибором
Одним з 5 видів питань в англійській мові є тип, який будується на основі раніше описаної структури «так-ні». Ми використовуємо дану конструкцію, коли просимо людини вибирати між двома (або більше) поданими варіантами. Ці опції взаємодіють з допомогою союзу or.
- Do you like chocolate or vanilla better?
- Are you going to drive or do you want me to?
Інший спосіб задати подібне питання — з допомогою wh-слів. Більш детально подібні конструкції ми розглянемо пізніше.
- Which do you like better? Chocolate or vanilla?
- What do you prefer? That I drive or that you drive?
Wh-питання
У той час як на питання типу «так-ні» зазвичай відповідають або «так», або «ні», відповіді на конструкції, що починаються з wh-слів, зазвичай вимагають точної інформації.
Ось список wh-слів (включаючи how, який не починається з wh). Також зверніть увагу на те, що різні слова посилаються на різні частини мови, що в свою чергу впливає на те, як вони використовуються в пропозиціях.
- Who (хто?) — іменник; Whose (чий? чиє? чиє?) —прикметник; Whom (ким? кому?) —іменник;
- What (що? який?) — іменник, прикметник;
- When (коли?) — прислівник;
- Where (де?) — прислівник;
- Why (чому?) — прислівник;
- How (як?) — прислівник; How much/many(скільки?) — прикметник, іменник, прислівник;
- Which (який? яка? яке?) — прикметник, іменник.
Далі будуть пояснені різні способи побудови в англійській мові всіх видів запитань типу wh, які класифікуються за частинами мови. Зверніть увагу, що містять багато інверсію і допоміжний дієслово.
Іменник як підмет. Такий тип конструкції формується за такою схемою: wh-слово + частина пропозиції.
- Who’s going to take care of the dog while we’re gone? (The neighbor is going to take care of the dog while we’re gone.)
- Who cooks the most in your family? (My mom cooks the most in my family.)
- Who ate the rest of my pizza? (Rohit ate the rest of your pizza.)
- What’s going on? Nothing’s going on.
- What’s on TV right now? ‘Keeping Up with the Kardashians’ is on TV right now.
Іменник як пряме доповнення. Для формування такого типу питального речення необхідно скласти wh-слово з допоміжним дієсловом, наступним поставити підмет і додати решту пропозиції.
- Who did they end up for choosing the lead role? They ended up choosing Erin for the lead role.
- Whom specifically will this new policy affect? This new policy will affect the working class, specifically.
- Who are calling you an idiot? I’m calling you an idiot.
- What are you cooking for dinner? I’m cooking pasta for dinner.
- Which do you like better? Jeans or sweats? I like jeans better.
Іменник як іменна частина присудка. Формула цього типу питання має наступний вигляд: wh-слово + допоміжний дієслово to be в необхідної формі особистої + підмет + частина пропозиції.
- Who are all these people in the streets? (All these people in the streets are protestors.)
- Sorry, who are you? (I’m Regan.)
- Who are you going to be in the play? (I’m going to be a supporting character in the play.)
- What is photosynthesis? Photosynthesis is a process by which plants make their own food.
- Which is the best option out of the two? The best option out of the two is the first one.
Іменник з прийменником. Формування такого типу питання відбувається ось таким чином: wh-слово + допоміжний дієслово + підмет + частина пропозиції + прислівник.
- Who were you on the phone with? (I was on the phone with Jennifer.)
- With whom was Mr. Ramos seen with earlier this morning? (Mr. Ramos was seen with his wife earlier this morning.)
- Who are you sending that package to? (I’m sending this package to my cousin.)
- What is this world coming to? (Риторичне питання)
Іменник як присудок в придатковому пропозиції. Конструювати цей тип пропозиції слід так: wh-слово + допоміжний дієслово + підмет + частина головної частини речення + частина придаткового пропозиції.
- Who do you think should be president? I think Elizabeth Warren should be president.
- Who did you say tends to gossip a lot? I said that Amity tends to gossip a lot.
- Who does Pierre want to win the World Cup? Pierre wants Barcelona to win the World Cup.
- What do you think will happen if I skip class again today? I think the professor will notice.
- Which do you think tastes better? Soymilk or almond milk? I think almond milk tastes better.
З використанням прислівники питальні конструкції формуються за такою формулою: wh-слово + допоміжний дієслово + підмет + частина пропозиції.
- When are you flying back to the States? I’m flying back to the Stateson the 5th.
- When are you walking over to the party? I’m walking over to the party in an hour.
- When did you start wearing makeup? I started wearing makeup about a year ago.
- Where did you go while you were in China? While I was in China, I went to Beijing and Shanghai.
- Where on the map does this train go? This train goes to Wilmington on the map.
- Why do you hate cats so much? I hate cats so much because they scratch everything.
- Why do stars twinkle? Stars twinkle because of the way their light travels through our atmosphere.
- Why did your mom come to visit you last weekend? My mom came to visit me last weekend to celebrate her birthday.
- How are you? I’m fine,thank you.
- How did you finish your so fast food? I out my food that fast by not talking.
- How can I become more productive? You can become more productive by meditating.
- How many times did you go on that rollercoaster? I went on that rollercoaster five times.
- How do nicely I need to dress for tonight? You need to dress nice enoughfor tonight.
- How well does she speak in public? She speaks decently well in public.
- Which way should I go to get to the market? You should go down the main road to get to the market.
- What time does the sun usually set nowadays? The sun usually sets around six nowadays.
Прислівник з прийменником. Формула виглядає так: wh-слово + допоміжний дієслово + + підмет + частина пропозиції + прислівник. Також такі конструкції можна сформувати за наступною схемою: прислівник + wh-слово + допоміжний дієслово + підмет + частина пропозиції.
- When do you plan on leaving the city by? I plan on leaving the city by 9 p.m.
- When will the after party go until? The party will go until three in the morning.
- By when do you think you’ll finish your application? I think i’ll finish my application by next week.
- Where did you pass by on the way here? I passed by the golf course on the way here.
- From where does the first chapter of the dissertation begin? The first chapter of the dissertation begins after the roman numerals.
Прислівник у придатковому пропозиції: wh-слово + допоміжний дієслово + підмет + частина пропозиції головного речення + частина придаткового пропозиції.
- When do they say is the best time to buy plane tickets? They say the best to buy plane tickets is 47 days before the flight.
- When do you think we should have lunch? I think we should have lunch around noon.
- Where did you say is your favorite restaurant? I said my favorite restaurant is Jin Ramen.
- Where do you think is the best place to live in California? I think the best place to live in California is the Bay Area.
- How much do you think you’re going to eat? I think i’m only going to eat a little bit.
- How quickly should I expect to be out of this meeting? You should expect to be out of this meeting within an hour.
Прислівник з прикметником: wh-слово + прикметник + допоміжний дієслово to be + підмет.
- How scary is the haunted house? The haunted house isn’t that scary.
- How tall is your boyfriend? My boyfriend is six feet tall.
- How cool is that? (Rhetorical question)
- How big of a space are we going to have for the performance? We’re going to have a fairly big space for the performance.
- How cheap of a souvenir are you looking to buy? I’m looking to buy a souvenir less than twenty dollars.
- How romantic did you expect that movie to be? I didn’t expect that movie to be too romantic.
- How cold is it going to be outside? It’s going to be very cold outside.
- How casual do you want this paper to sound? I want this paper to sound a little casual but not too much.
Прикметник з іменником.
- Which car model did you end up buying? I ended up buying a Toyota.
- Which runner on the team has the best stamina? Sophie has the best stamina on the team.
- Which one should I pick? You should pick the left one.
- What kind of laptop is the best for computer games? PCs are the best for computer games.
- What brand of clothing do you usually like to buy? I usually like to buy Zara.
- What person would ever buy a flight for four in the morning? Rhetorical question
- What area did you go to while visiting Brooklyn? I went to Williamsburg while visiting Brooklyn.
Чітке займенник.
- How much cash do you have in your wallet? I have about twenty dollars in my wallet.
- How many licks does it take to get to the center of a lollipop? It takes many licks to get to the center of a lollipop.
Інтонація в питаннях типу wh
Як ми бачили раніше, інтонація — дуже важлива частина запитань англійською мовою. Коли ви задаєте питання типу «так-ні», висота голосу зазвичай піднімається в кінці.
Що стосується wh-конструкцій, то в цьому випадку тон голосу зазвичай збігається з тоном ствердної пропозиції. Головним показником питального характеру пропозиції є безпосередньо питальне слово.
Однак є моменти, коли висота піднімається в кінці wh-питання. Зазвичай це відбувається, коли мовець хоче підтвердити частина інформації, або через несподіванки, або із-за того, що він не розчув частина інформації, або забув її.
A: What are you wearing to the dinner tonight?
B: A dress shirt.
A: Wait, what are you wearing? (Тон голосу піднімається)
B: (Вимовляючи виразніше) A dress shirt.
Носії мови також мають тенденцію підвищувати тон, задаючи загальні питання, на кшталт: Where are you from? What time is it?, майже так, як якщо б це були зауваження.
Досі ми бачили wh-питання, які починаються з wh-слів. Тим не менш, можливо, що таке слово опиниться в положенні, яке є характерним для стверджувальних речень. Цей прийом використовується з експресивною метою, щоб висловити несподіванка або нерозуміння. Розміщення wh-слова в його позитивному положенні зазвичай супроводжується підвищеною інтонацією.
A: What are you wearing to dinner tonight?
B: A dress shirt.
A: Wait, you’re wearing a what? (Зростання інтонації)
B: (Вимовляючи виразніше) A dress shirt.
Wh-питання з одного слова
Говорячи про те, які види питань в англійській мові, важливо згадати про існування однослівних питань. Хоча wh-слова можуть використовуватися для побудови більш повних wh-питань, вони також можуть виступати самостійно в розмовної мови. Тут застосовуються ті ж правила інтонації, особливо зі словом what, яке часто використовується в якості вигуку.
A: Guess who I just ran into today.
B: Who?
A: Simon. I haven’t seen him in ages.
A: i’m going to do some shopping downtown soon.
B: Oh,when?
A: Probably around one o’clock.
Розділові питання
Далеко не всі види запитань в англійській мові будуються на інверсії. Так, розділовий тип запитальної конструкції (іноді званий розчленованим) являє собою звичайне стверджувальне речення, до якого прикріплений свого роду хвостик з допоміжним дієсловом. На російську мову закінчення питання можна перевести конструкцією «не так». Зазвичай цей тип питання використовується, коли мовець очікує почути у відповідь підтвердження своїм словам.
Такий тип питання поширений у багатьох мовах. Так, в корейському або японському хвостики питань являють собою прикріплені до закінчення дієслів. В англійській мові це окремі фрази, які наводяться в кінці висловлювань в декількох формах.
Один із способів формування розділового питання — взяти іменник і відповідний йому допоміжний дієслово (якщо його немає, необхідно використовувати допоміжний дієслово to do) і сформувати з них протилежний від стверджуваного в реченні питання типу «так-ні». Зрозуміти схему простіше на прикладі.
It is стане isn’t it?, а can you? перетвориться в can’t you? Зверніть увагу, що хвостики питань зазвичай скорочуються. Ви, безумовно, можете сказати щось на кшталт is not it? або can not you?, але це буде виглядати, як мінімум, дивно.
- You’re old enough to drink, aren’t you?
- The president of the company retired last year, he didn’t?
- I should probably apologize, shouldn’t I?
Іншим поширеним варіантом хвоста є слово right. В цілому, можна використати будь-яке інше слово, яке має значення пошуку підтвердження (незалежно від того, наскільки випадковим воно здається). Наприклад:
- You’re old enough to drink, right?
- It’s going to be a long car ride, huh?
- Brian’s gonna be covering your shift tomorrow, yeah?
Ви також можете перетворити ціле речення в розділовий питання, інвертуємо іменник і допоміжний дієслово у фактичному реченні і аналогічним чином роблячи його негативним.
- Aren’t you old enough to drink?
- Didn’t the president of the company retire last year?
- He doesn’t like romantic comedies?
Конструкції такого типу на російську мову зазвичай переводяться за допомогою слова «хіба».
Непрямі запитання
Незважаючи на те, що ми звикли думати, ніби в англійській мові 4 види питань, приклади реальної мови свідчать про наявність безлічі інших типів питальних конструкцій.
Так, непрямі, або також відомі як вбудовані питання, що задаються не безпосередньо, а вкладені в інше пропозиція/питання. Існує два основних типи непрямих питань, обидва з них виконують різні функції: ввічливі запитання і непрямі питання.
Конструкції ввічливості
Замість того, щоб задавати питання безпосередньо, ви можете зробити пропозицію більш ввічливим, починаючи його з однією з наступних фраз:
- Could you tell me…?
- Do you know…?
- I was/am wondering…
- Do you have any idea…?
- I’d like to know…
Фактичний питання, яке ви хочете поставити, стає вбудованим в основний. Такі конструкції активно використовуються як у спілкуванні з незнайомцями, так і друзями.
- Do you have any idea when the next bus arrives? (When does the next bus arrive?).
- Do you know where the bathroom is? (Where is the bathroom?).
- Could you tell me how this remote works? (How does this remote work?).
Даний вид конструкції використовується для запитів. Зверніть увагу, що хоча прямої wh-питання містить інверсію, у вбудованому wh-питанні вона не відбувається. Підмет і допоміжний дієслово не міняються місцями. Зазвичай останній переходить в кінець конструкції.
Це дуже поширена помилка, яку іноземці роблять, кажучи по-англійськи. Такі непрямі питання, що містять інверсії, невірні:
- Could you tell me when does the next bus arrive?
- Do you know where is the bathroom?
- Do any of you know how does this remote work?
Щоб сформулювати непрямий питання типу wh, необхідно скористатися однією з таких формул:
- головне питання + if + частина пропозиції (or not);
- головне питання + whether (or not) + частина пропозиції;
- головне питання + whether + частина пропозиції (or not).
Наприклад:
- Do you know if Daniel is lactose intolerant (or not)?
- I was wondering if you could drop me off at work later.
- I’d like to know whether or not it’s possible to open an account.
Непрямі питання. Види запитань в англійській мові з прикладами
Вам, певно, доводилося чути про такий термін як непряма мова? Власне, на основі цього явища і сформувалися непрямі питальні конструкції. У цьому випадку застосовуються ті ж правила, що і з ввічливими проханнями: такі пропозиції не містять інверсії.
- He asked me suspiciously what my favorite dessert was.
- I’ll ask her where we should drive in a second.
- The professor queried the student why he wasn’t showing up in class.
Зверніть увагу, що коли основна пропозиція, що містить дієслово ask, знаходиться в минулому часі, заданий питання також ставиться в минулий час — це явище відоме як узгодження часів і використовується з метою збереження логіки в реченні. Зверніть увагу на різницю між такими конструкціями:
- I’ll ask Kenny if he has any spare phone chargers.
- I’m asking Kenny if he has any spare phone chargers.
- I asked Kenny if he had any spare phone chargers.
- I was asking Kenny if he had any spare phone chargers.
Ідентично працюють і такі дієслова як to tell. to wonder, to know, to understand, to sense, to predict, to say, to explain і так далі.
- I wonder where my watch could be.
- I don’t think I understand what you’re talking about.
- I can’t tell whether you’re being or serious sarcastic.
- Can animals sense if it’s going to rain?
- My mom can always predict when i’m going to call her.
- Nobody should ever tell the boss what to do.
Риторичні запитання
Риторичні запитання не можна відносити до однієї граматичної категорії. Швидше, вони не чекають відповіді і використовуються в основному для стилістичних цілей. Тому майже будь-яке питання можна вважати риторичним питанням у правильному контексті. Ось деякі приклади загальних типів риторичних питань:
What? Замість того, щоб буквально питати “що це таке”, слово what використовується з метою висловлення подиву чи недовіри. З-за цього в більшості випадків його пишуть з знаком оклику замість знака питання.
A: My boyfriend just proposed to me!
B: What! That’s amazing, congratulations!
Are you kidding me? або Are you serious? Питання типу: «Ти жартуєш?» або «Ти серйозно?» також висловлюють шок або недовіра. Але навіть якщо вони риторичні, це цілком нормально відповідати на них.
A: I think all of the project files got deleted somehow.
B: What? Are you kidding me?
A: No. I don’t know where they went.
B: This is a disaster…
Розділові НЕ питання
Це такі твердження, як isn’t he cute! Незважаючи на те, що вони виглядають як розділові питання. Вони ними не є. Справа в тому, що вони не закінчуються на знак питання і не чекають відповіді натомість.
Не кожне твердження може бути перетворене в такий риторичне питання. При цьому слід зазначити, що деякі з них зазвичай сприймаються як саркастичні, а інші — ні. Ось деякі приклади:
- Isn’t he adorable! (часто ставиться до дітей, тварин і т. д.).
- Aren’t you smart (має саркастичний відтінок).
- Isn’t that neat!
- Isn’t that cool!
- Isn’t that exciting!
- Isn’t that (just) great (сарказм).
- Isn’t that fantastic (саркастичная конструкція).
A: Do you want to see a picture of my dog?
B: Sure. Aw, isn’t she precious!
Питання-скарги
Цікавий вид риторичної конструкції, зазвичай використовується для відображення невдоволення людиною, річчю або ситуацією.
- Why does this store have to so close early?
- Who do you think you are?
- Why do you have to act like such a child?
- When can I catch a break around here?
- Why does everything always have to happen to me?
Питання, відповідь на яке дає сам мовець
Деякі питання задається для того, щоб оратор міг сам відповісти на них. Вони часто зустрічаються в контексті виступів, есе, статей або реклами з метою представлення деяких переконливих аргументів. Наприклад:
- Many people consider justice to be a fundamental virtue. But what is exactly “justice”? Different philosophers have found several answers…
- What’s the best way to lose weight fast? The answer might surprise you…
- Why do we call it “social media” when all it does is isolate people? Perhaps we should come up with a better name for it…
Отже, ми розглянули всі види запитань в англійській мові з прикладами. Безумовно, спочатку може здатися, що розібратися в цій темі неможливо. Однак постійна практика допоможе вам розібратися з цією складною темою. Виконуйте вправи на види запитань в англійській мові і зовсім скоро ви побачите прогрес. Good luck!
