Практично у всіх країнах освіта дітей передбачає вивчення іноземних мов. Деякі проходять дві мови, а деякі займаються тільки одним. Але в більшості російських шкіл діти вчать відразу два – з першого класу, з п’ятого – другий. Як правило, це англійська, німецька або французька.
Традиційно найбільш численні групи по вивченню англійської. Батьки наполягають, щоб їхні діти неодмінно знали його. Адже ця мова може знадобитися в житті, навіть якщо на ньому доведеться говорити, лише виїжджаючи за кордон відпочивати.
Перший розповідь англійською
Так з чого починається вивчення будь-якої мови? Звичайно, з вивчення букв і запам’ятовування деяких слів. Після того як дитина засвоїть необхідний мінімум словникового запасу і навчиться будувати речення, йому вже дають складати невеликі теми. «Сім’я» англійською – найперша тема для презентації, адже саме в родині закладаються основи життєвих цінностей, а на прикладі своїх родичів школярі будують модель відносин з оточуючими людьми.
При розповіді дитина повинна розуміти, про що він говорить, правильно вимовляти важкі слова, стежити за наголосом. Взагалі, такий вибір теми обумовлюється декількома причинами:
- Батьки, брати, сестри, дідусі та бабусі – самі близькі люди, і дитина повинна вміти про них говорити.
- На основі складання таких тем надалі буде легше складати розповіді на інші тематики.
- При співбесіді в посольстві, щоб перевірити знання мови, іноді задають питання про сім’ю англійською.
Про себе і моєї сім’ї
Починається вистава себе у творі «Моя сім’я» англійською приблизно так:
- Привіт, мене звуть Марина, мені 9 років і я вчуся в школі. Моє хобі – малювання. Мені дуже подобається волейбол. – Hello, my name is Marina, I am nine years old and I go to school. My hobby is painting. I like volleyball very much.
Як правило, сімейний коло складається з кількох осіб, і про них теж треба розповісти. Тому далі говорять про батьків:
- Мою маму звуть Ганна Іванівна, їй тридцять два роки і вона домогосподарка. – My mother’s name is Anna Ivanovna, she is thirty-two years old and she is a housewife.
А потім у творі «Сім’я» англійською згадують про тата, сестру і брата (якщо вони є), про те, скільки їм років, чим вони займаються, а також про їхні хобі:
- Мій тато – лікар і лікує людей. Його звати Микола Петрович і йому тридцять п’ять років. Він любить фотографувати і слухати музику. Він дуже серйозний, допомагає мамі по будинку, а мені з уроками. Він – найкращий. – My dad is a doctor and heals people. His name is Nikolai Petrovich, he’s thirty-five years. He likes to take pictures and listen to music. He’s very serious, he helps my mom around the house, and he helps me with my lessons. He is the best.
- Мого брата звати Андрій. Йому дванадцять років, він учень сьомого класу. Андрій дуже розумний і талановитий, любить грати в комп’ютерні ігри. Андрій грає в теніс і їздить на змагання. Вечорами ми граємо з ним разом. – My brother’s name is Andrew. He’s twelve years old and he’s a student of the seventh class. Andrew is a very smart and talented, likes to play computer games. Andrey plays tennis and goes to competitions. In the evenings we play together with him.
У разі якщо є інші родичі, бабусі, дідусі, тітки, дядьки, двоюрідні брати/сестри, треба розповісти і про них. Можна додати про те, які вони, використовуючи прикметники:
- добра – nice;
- красива – beautiful;
- працьовита – hard-working;
- серйозний – serious;
- розумний – clever;
- талановитий – talented;
- неслухняний – naughty;
- мудрий – wise;
- кращий – best.
Це тільки невеликий перелік епітетів, що характеризують родичів у творі «Сім’я» англійською.
Популярні хобі
Коли говорять про хобі, то найпоширеніші серед них такі:
- танці – dancing;
- малювання – pencilling;
- читання – reading;
- музика – music;
- фотографування – take pictures;
- спорт – sport;
- комп’ютерні ігри – computer games;
- садівництво – gardening;
- колекціонування іграшок – collecting toys.
Про захоплення своїх близьких варто розповісти. Адже це може відмінно охарактеризувати кожного з них.
Сімейні свята і цінності
В оповіданні англійською «Моя сім’я» говорять про сімейні свята і про те, чим ви займаєтеся, коли збираєтесь разом.
Сімейні свята:
- день народження – birthday;
- Новий рік – New Year;
- Великдень – Пасха;
- Першотравень – May Day;
- День Перемоги – Victory Day.
Сімейні традиції:
- виїзд на природу – departure to nature;
- відпустка на морі – vacation at sea;
- вечеря в суботу у бабусі – Saturday dinner with my grandmother;
- перегляд кінофільмів – watching films.
В оповіданні це буде виглядати так:
- В суботу моя родина ходить на вечерю до бабусі. Її звуть Ліза, вона працює в дитячому саду і пече дуже смачні пироги. Ми розмовляє, обговорюємо музику, а потім всі разом дивись фільм. Мені подобаються такі вечори. – My family goes to grandmother for dinner on Saturday. Her name is Lisa, she works in a kindergarten and bakes delicious pies. We talk, we discuss music, and then we all watch a movie together. I like these evenings.
Якщо є домашні тварини, про них також варто згадати. Хто це – собака або кішка? Як їх звуть? Які вони?
- Моя улюблена тварина – це кішка. Її звуть Стася. Вона чорна з білими плямами. Вона дуже мила і любить молоко. – My favorite animal is a cat. Its name is Stasia. She’s black with white spots. She is very sweet and likes milk.
Ось з таких маленьких презентацій своїх родичів і домашніх тварин і складається тема «Моя сім’я».
