Про себе і моєї сім’ї
Починається вистава себе у творі «Моя сім’я» англійською приблизно так:
- Привіт, мене звуть Марина, мені 9 років і я вчуся в школі. Моє хобі – малювання. Мені дуже подобається волейбол. – Hello, my name is Marina, I am nine years old and I go to school. My hobby is painting. I like volleyball very much.
Як правило, сімейний коло складається з кількох осіб, і про них теж треба розповісти. Тому далі говорять про батьків:
- Мою маму звуть Ганна Іванівна, їй тридцять два роки і вона домогосподарка. – My mother’s name is Anna Ivanovna, she is thirty-two years old and she is a housewife.
А потім у творі «Сім’я» англійською згадують про тата, сестру і брата (якщо вони є), про те, скільки їм років, чим вони займаються, а також про їхні хобі:
- Мій тато – лікар і лікує людей. Його звати Микола Петрович і йому тридцять п’ять років. Він любить фотографувати і слухати музику. Він дуже серйозний, допомагає мамі по будинку, а мені з уроками. Він – найкращий. – My dad is a doctor and heals people. His name is Nikolai Petrovich, he’s thirty-five years. He likes to take pictures and listen to music. He’s very serious, he helps my mom around the house, and he helps me with my lessons. He is the best.
- Мого брата звати Андрій. Йому дванадцять років, він учень сьомого класу. Андрій дуже розумний і талановитий, любить грати в комп’ютерні ігри. Андрій грає в теніс і їздить на змагання. Вечорами ми граємо з ним разом. – My brother’s name is Andrew. He’s twelve years old and he’s a student of the seventh class. Andrew is a very smart and talented, likes to play computer games. Andrey plays tennis and goes to competitions. In the evenings we play together with him.
У разі якщо є інші родичі, бабусі, дідусі, тітки, дядьки, двоюрідні брати/сестри, треба розповісти і про них. Можна додати про те, які вони, використовуючи прикметники:
- добра – nice;
- красива – beautiful;
- працьовита – hard-working;
- серйозний – serious;
- розумний – clever;
- талановитий – talented;
- неслухняний – naughty;
- мудрий – wise;
- кращий – best.
Це тільки невеликий перелік епітетів, що характеризують родичів у творі «Сім’я» англійською.
