Джерела античної думки
Що стосується творів античних філософів, то вони були відомі здебільшого фрагментарно, за переказами і збірників, іноді тільки по іменах. Одним з таких був візантійський збірник «Бджоли», що включав в себе вислови філософського і релігійного характеру. Його поява дослідники відносять до XI-XII століття, а в якості автора оригінального грецького видання вони розглядають Антонія Мелісу – грецького християнського ченця і духовного письменника. На Русі ця книга була видана в XIII столітті.
Це був один з головних джерел, що дають уявлення про філософію стародавніх греків і політичної думки Античності в Древній Русі. Серед витягів, які містяться у «Бджолі», є рядки зі Святого Письма, що належать перу таких авторів, як:
- Іоанн Богослов.
- Василій Великий.
- Іоанн Златоуст.
З античних авторів у збірнику представлені такі, як:
- Аристотель.
- Анаксагор.
- Піфагор.
- Демокрит.
- Сократ.
- Плутарх.
- Софокл.
- Еврипід.
Є також і висловлювання, авторами яких, за переказами, є царські особи. Це:
- Олександр Македонський.
- Філіпп, його батько.
- Агесилай і Леонід, царі Спарти.
- Алківіад, державний діяч Афін.
- Дарій, Артаксеркс, Кір, Крез, царі Сходу.
В якості одного з винятків можна привести твір давньогрецького філософа Эпиктета «Энхидрион», яке носив детальний характер і було забезпечено коментарями Максима Сповідника. Воно було переведене на Балканах і вийшло під назвою «Сотницы», під яким і було введено в побут ченців як аскетичного настанови.
