Всі чули і не раз вираз “а-ля”. Це прислівник, прийшло з французької мови, пишеться на мові оригіналу: à la. Але цікаво що значить “а-ля”? Вживається перед іменником в називному відмінку. У книжкової і розмовної мови і означає синонім до слів: немов, схоже, подібно, зразок, на зразок кого-чого-небудь, як ніби, за зразком, як, схоже. Також використовується як кулінарний термін.
Історична п’ятихвилинка
Цікава етимологія цього виразу. Коли ж воно прийшло в російську мову? Судячи за логікою вживання “а-ля” у багатьох “старих” текстах, можна зробити висновок, що ця фраза увійшла в російську мову в 18-19 століттях. В той час всі дворяни говорили по-французьки. З другої половини 18 століття було прийнято наймати французьких гувернерів для виховання і навчання дітей з багатих сімей. Мода на все французьке була не тільки в Росії, але і в Європі. Наслідуючи своїм панам слуги, що служили у заможних сім’ях, поступово впровадили кілька французьких виразів у свій побут.
