Перфектные часи
Як відомо, перфектные часи формуються завдяки включенню в пропозицію допоміжного дієслова to have (чи had, якщо мова йде про минулому часі). Заперечення в англійській мові в даному випадку формується шляхом додавання частки not або її злиттям з дієсловом have, наприклад, haven’t, hadn’t, hasn’t.
- He hasn’t read that yet. — Він цього ще не читав.
- I haven’t watched that movie. — Я не дивився цей фільм.
- She hasn’t call him. — Вона не дзвонила йому.
- Hadn’t We eaten when he came. — Ми ще не їли, коли він прийшов.
Варто зазначити, що це правило діє лише в тому випадку, якщо have є допоміжним дієсловом.
- I haven’t listen to it yet. — Я ще не слухав це.
- I don’t have a computer. — У мене немає комп’ютера.
Припустимо подвійне заперечення?
Ми звикли до того, що в одному реченні може бути кілька негативних часток. Але ось в англійській мові подвійне заперечення не використовують, у реченні може бути не більш одного елемента з негативним значенням.
- Nobody will tell anyone anything. — Ніхто нікому нічого не розповість.
В даному реченні можна побачити, що одного слова nobody з від’ємним значенням достатньо для того, щоб пропозиція стало негативним.
Варто сказати, що іноді подвійне заперечення все ж використовується.
- We don’t want to go nowhere. — Ми не хочемо нікуди йти.
Тим не менш подібна конструкція можлива лише в неформальній мови. Тільки пропозиція We don’t want to go anywhere є правильним.
Для того щоб побудувати правильне негативне пропозицію, другі (і всі наступні) негативні слова заміняють на позитивні за значенням:
- nowhere — anywhere;
- nothing — anything;
- nobody — anybody.
