Особливості мату в мовах різних народів
Хоча ставлення до лайки в різних країнах у всі століття було ідентичним, у кожного народу сформувався власний перелік лайливих слів.
Наприклад, традиційна українська матюкання будується на основі назв процесу дефекації і його продукту. Крім того, використовуються назви тварин, частіше усього собаки та свині. Назва смачною свині стало матом, ймовірно, в період козаччини. Основними ворогами козаків були турки і татари – то є мусульмани. А для них свиня – нечиста тварина, порівняння з якою вельми образливо. Тому, щоб розохотити ворога і вивести його з рівноваги, українські воїни порівнювали ворогів з поросятами.
Багато мати англійської мови прийшли до нього з німецької. Наприклад, це слова shit і fuck. Хто б міг подумати!
У той же час менш популярні лайки і правда були запозичені з латині – це defecate (випорожнюватися), excrete (виділяти), fornicate (блудити) і copulate (злягатися). Як бачите, всі слова такого роду – мотлох, яке сьогодні нечасто використовуються.
А ось не менш популярне іменник ass порівняно молодо і стало широко відомим лише з другої половини XIX ст. завдяки морякам, які випадково зіпсували вимови терміна “осел” (arse).
Варто відзначити, що в кожній англомовній країні існують слова, характерні саме для її мешканців. Наприклад, вищезгадане слово популярне в США.
Що стосується інших країн, то в Німеччині і Франції більшість нецензурних висловів пов’язані з брудом або неаккуратностью.
У арабів за мат можна потрапити у в’язницю, особливо якщо образити Аллаха або Коран.
