Смерть Най-Турса
Незадовго до цього єфрей тору Миколі Турбіну наказують вести команду за визначеним маршрутом. Прибувши на місце призначення, молодший Турбін спостерігає за біжать юнкерами і чує команду Най-Турса позбавлятися від погонів і зброї, негайно ховатися.
При цьому полковник до останнього прикриває відступаючих юнкерів. Він помирає на очах у Миколи. Вражений Турбін провулками добирається до будинку.
У покинутому будинку
Тим часом Олексій Турбін, якому було невідомо про розпуск дивізіону, є в призначене місце і час, де виявляє будівля, в якому велика кількість покинутої зброї. Тільки Малишев пояснює йому, що відбувається навколо, Місто в руках Петлюри.
Олексій позбавляється від погонів і пробирається додому, зустрічає загін ворога. Солдати впізнають у ньому офіцера, тому що на його папасі залишилася кокарда, вони починають його переслідувати. Олексій ранять в руку, його рятує незнайома жінка, яку звуть Юлія Рейсі.
Вранці дівчина на візнику доставляє Турбіна додому.
