Нудна, порожня і невибаглива життя без казок. Ханс Крістіан Андерсен прекрасно це розумів. Нехай характер у нього був не з легких, але відкриваючи двері в чергову чарівну історію, люди не звертали на це уваги, а із задоволенням поринали в нове, нечуване раніше оповідання.
Родина
Ханс Крістіан Андерсен – всесвітньо відомий датський поет і прозаїк. На його рахунку понад 400 казок, які навіть сьогодні не втрачають своєї популярності. Знаменитий казкар народився в Однесе (Датсько-Норвезька унія, острів Фюн) 2 квітня 1805 року. Він виходець з бідної сім’ї. Його батько був простим шевця, а мати – пралею. Все дитинство вона бідувала і просила милостиню на вулиці, а коли померла, її поховали на кладовищі для бідних.
Дід Ханса був різьбярем по дереву, але в місті, де він жив, його вважали злегка не в своєму розумі. Будучи за вдачею людиною творчою, він вирізав з дерева фігурки напівлюдей-напівтварин з крилами, а багатьом таке мистецтво було абсолютно незрозуміло. Крістіан Андерсен погано вчився в школі і до кінця життя писав з помилками, але з самого дитинства його приваблювало творчість.
Світ фантазій
В Данії є легенда, що Андерсен був вихідцем з королівської родини. Ці чутки пов’язані з тим, що сам казкар в ранній автобіографії написав, що грав в дитинстві з принцом Фритсом, який через роки став королем Фредеріком VII. А серед дворових хлопчаків у нього друзів не було. Але так як Крістіан Андерсен любив складати, то цілком ймовірно, що ця дружба була плодом його уяви. Виходячи з фантазій казкаря, його дружба з принцом тривала, навіть коли вони стали дорослими. Крім родичів, Ханс був єдиною людиною, якого допустили до труни покійного монарха.
Джерелом цих фантазій були розповіді батька Андерсена, ніби він далекий родич королівської сім’ї. З раннього дитинства майбутній письменник був великим мрійником, а уява його було воістину буйним. Не раз і не два він влаштовував вдома імпровізовані вистави, розігрував різні сценки і змушував дорослих сміятися. Однолітки ж його відверто недолюблювали і часто знущалися.
Труднощі
Коли Крістіану Андерсену було 11 років, помер його батько (1816 рік). Хлопчикові довелося самостійно заробляти на прожиття. Працювати він почав в підлеглих у ткача, пізніше працював помічником кравця. Потім його трудова діяльність продовжилася на фабриці з виробництва сигарет.
У хлопчика були дивовижні великі блакитні очі і замкнутий характер. Йому подобалося сидіти на самоті десь у куточку і грати в ляльковий театр – свою улюблену гру. Цю любов до ляльковим виставам він не розгубив і в дорослому віці, пронісши в душі до кінця своїх днів.
Крістіан Андерсен відрізнявся від своїх однолітків. Інший раз здавалося, ніби в тілі маленького хлопчика живе запальний «дядько», яким палець в рот не клади – по лікоть відкусить. Він був надто емоційним і все брав дуже близько до серця, з-за чого часто піддавався фізичному покаранню у школах. З цих причин матері довелося віддати свого сина в єврейську школу, де не практикувалися різні екзекуції над учнями. Завдяки цьому вчинку письменник прекрасно знав про традиції єврейського народу і назавжди зберіг з ним зв’язок. Він навіть написав кілька оповідань на єврейську тематику, на жаль, на російську мову їх так і не перевели.
Роки юності
Коли Крістіану Андерсену виповнилося 14 років, він вирушив у Копенгаген. Мати думала, що син незабаром повернеться. По суті, він був ще дитиною, і в такому великому місті у нього було мало шансів «зачепитися». Але, покидаючи рідну домівку, майбутній письменник впевнено заявив, що стане знаменитим. Перш за все він хотів знайти роботу, що припала б йому до душі. Наприклад, в театрі, який він так любив. Гроші на поїздку він отримав від людини, в чиєму домі часто влаштовував імпровізовані вистави.
Перший рік життя у столиці не наблизив казкаря до виконання своєї мрії ні на крок. Як-то раз він прийшов в будинок відомої співачки і почав просити її посприяти йому з роботою в театрі. Щоб позбутися дивного підлітка, дама дала обіцянку, що допоможе йому, але свого слова не дотримала. Тільки через багато років вона зізнається йому, що, вперше побачивши, подумала, ніби він позбавлений розуму.
У той час письменник був довготелесим, худим і сутулою підлітком, з тривожним і кепським характером. Він боявся всього: можливого пограбування, собак, вогню, втрати паспорта. Все життя він страждав від зубного болю і чомусь вважав, що кількість зубів впливає на його письменницьку діяльність. А ще він до смерті боявся отруїтися. Коли скандинавські діти надіслали улюбленого казкаря солодощі, він в жаху відправив подарунок своїм племінницям.
Можна сказати, що в підлітковому віці Ханс Крістіан Андерсен сам був аналогом Гидкого Каченяти. Але у нього був на диво приємний голос, і то завдяки йому, чи то з жалю, але він все-таки отримав місце в Королівському театрі. Щоправда, успіху він так і не досяг. Йому постійно діставалися ролі другого плану, а коли почалася вікова ломка голосу, і зовсім вигнали з трупи.
Перші твори
Але якщо говорити коротко, Ханса Крістіана Андерсена не сильно засмутило звільнення. У той час він вже писав п’єсу на п’ять актів і відправив королю листа з проханням фінансового сприяння у виданні його твори. Крім п’єси, книги Ганса Крістіана Андерсена увійшли вірші. Письменник зробив все, щоб його робота продавалася. Але ні анонси, ні рекламні акції в газетах не призвели до очікуваного рівня продажів. Казкар не здавався. Він узяв книгу в театр в надії, що за його п’єсою поставлять виставу. Але й тут його чекало розчарування.
Навчання
У театрі сказали, що у письменника відсутній професійний досвід, і запропонували йому вчитися. Люди, які співчували нещасному підлітку, направили прохання самому королю Данії, щоб той дозволив йому заповнити прогалини у знаннях. Його Величність прислухався до прохання і надав казкареві можливість отримати освіту за рахунок державної скарбниці. Як свідчить біографія Ганса Крістіана Андерсена, у його житті стався крутий поворот: він отримав місце учня в школі міста Слагельса, пізніше – в Ельсінорі. Тепер талановитому юнаку не потрібно було думати, як заробити на прожиток. Правда, шкільна наука давалася йому важко. Його весь час критикував ректор навчального закладу, до того ж Ханс відчував себе некомфортно через те, що був старший за своїх однокласників. Навчання закінчилося в 1827 році, але письменник так і не зміг освоїти граматику, тому до кінця життя писав з помилками.
Творчість
Розглядаючи коротку біографію Крістіана Андерсена, варто приділити увагу його творчості. Перший промінчик слави приніс письменникові фантастичне оповідання «Пішу подорож від каналу Holmen до східного краю Амагера». Це твір опублікували в 1833 році, і за нього письменник отримав нагороду від самого короля. Грошову винагороду дало можливість Андерсену здійснити поїздку за кордон, про яку він завжди мріяв.
Це стало стартом, злітною смугою, початком нового життєвого етапу. Ханс Крістіан зрозумів, що може проявити себе на іншому поприщі, а не лише в театрі. Він почав писати, і писав багато. Різні літературні твори, у тому числі і знамениті «Казки Ганса Крістіана Андерсена вилітали з-під його пера, як гарячі пиріжки. У 1840 році він ще раз спробував підкорити театральні підмостки, але друга спроба, як і перша, не принесла бажаного результату. Зате в письменницькому ремеслі він мав успіх.
Успіх і ненависть
У світ виходить збірка «Книга з картинками без картинок», 1838 рік ознаменувався виходом другого випуску «Казок», а в 1845-му світ побачив бестселер «Казки-3». Крок за кроком Андерсен ставав відомим письменником, про нього говорили не тільки в Данії, але і в Європі. Влітку 1847 року він відвідує Англію, де його зустрічають з почестями і тріумфом.
Письменник і далі продовжує писати романи і п’єси. Він хоче прославитися як романіст і драматург, ось тільки справжню славу йому принесли казки, які він починає тихо ненавидіти. Андерсен більше не хоче писати в цьому жанрі, але казки з’являються з-під його пера знову і знову. В 1872 році, напередодні Різдва, Андерсен написав свою останню казку. У цьому ж році він по необережності впав з ліжка і отримав важкі каліцтва. Від травм йому так і не вдалося оговтатися, хоча після падіння він прожив ще три роки. Помер письменник 4 серпня 1875 року в Копенгагені.
Найперша казка
Не так давно в Данії дослідники виявили невідому до того часу казку «Сальна свічка» Ханса Крістіана Андерсена. Короткий зміст цієї знахідки просте: сальна свічка не може знайти своє місце в цьому світі і впаде в смуток. Але одного разу вона зустрічає кресало, що розпалює в ній вогонь, на радість оточуючим.
За своїм літературним достоїнств це твір значно поступається казок пізнього періоду творчості. Воно було написано, коли Він ще вчився в школі. Він присвятив твір вдові священика г-ж Бункефлод. Таким чином, юнак намагався її задобрити і віддячити за те, що вона оплачувала його недолугу науку. Досліджували сходяться на думці, що цей твір наповнений великою кількістю моралей, тут немає того м’якого гумору, а лише мораль і «душевні переживання свічки».
Особисте життя
Ханс Крістіан Андерсен ніколи не був одружений, дітей у нього не було. В цілому він не мав успіху у жінок, так і не прагнув до цього. Але любов у нього все-таки була. В 1840 році в Копенгагені він познайомився з дівчиною на ім’я Дженні Лінд. Через три роки він напише у своєму щоденнику заповітні слова: «Я люблю!» Для неї він писав казки і їй присвячував вірші. Але Дженні, звертаючись до нього, говорила: «братик» або «дитя». Хоча йому було майже 40 років, а їй – лише 26. У 1852 році Лінд вийшла заміж за молодого і перспективного піаніста.
На схилі років Андерсен став ще більш екстравагантним: він часто відвідував публічні будинки і довго там засиджувався, але ніколи не доторкався до дівчат, що там працювали, а тільки говорив з ними.
Що приховали від радянського читача?
Як відомо, в радянський час зарубіжних письменників часто випускали в скороченому або переробленому варіанті. Це не обійшло стороною і твори датського казкаря: замість товстих зборів в СРСР випускалися тонкі збірники. Радянські письменники повинні були будь-яка згадка про Бога або релігії прибирати (якщо не виходить – пом’якшувати). У Андерсена немає нерелігійних творів, просто в одних роботах це помітно відразу, а в інших теологічний підтекст захований між рядків. Приміром, в одному з його творів є фраза:
Все було в цьому будинку: і достаток, і чванливі пани, але не було в хаті господаря.
Але в оригіналі написано, що в будинку немає не господаря, а Господа.
Або взяти для порівняння «Снігову королеву» Ганса Крістіана Андерсена: радянський читач навіть не підозрює, що коли Герді страшно, вона починає молитися. Трохи прикро, що слова великого письменника переінакшували, а то і зовсім викидали. Адже справжню цінність і глибину твору можна зрозуміти, вивчивши його від першого слова до останньої крапки, поставленої автором. А в переказі вже відчувається щось підроблене, бездуховне і несправжнє.
Кілька фактів
Наостанок хотілося б згадати про кілька маловідомих фактів з життя автора. У казкаря був автограф Пушкіна. «Елегія», підписана російським поетом, зараз знаходиться в Данській Королівській бібліотеці. Андерсен ж не розлучався з цим твором до кінця своїх днів.
Щорічно 2 квітня в усьому світі відзначають День дитячої книги. У 1956 році Міжнародна рада з дитячої книги присудив казкареві Золоту медаль – найвищу міжнародну нагороду, яку можна отримати в сучасній літературі.
Ще за життя поставили пам’ятник Андерсену, проект якого він особисто затвердив. Спочатку проект зображував письменника сидить в оточенні дітей, але казкаря це обурило: «Я б і слова не зміг сказати в такій обстановці». Тому дітей довелося прибрати. Тепер на площі в Копенгагені сидить казкар з книгою в руці, в повній самоті. Що, втім, не так далеко від правди.
Андерсена не можна назвати душею компанії, він міг довгий час перебувати наодинці з собою, неохоче сходився з людьми і, здавалося, жив у світі, який існував тільки в його голові. Як би цинічно це не звучало, але його душа була немов труна – розрахована лише на одну людину, на нього. Вивчаючи біографію казкаря, можна зробити тільки один висновок: письменництво – це самотня професія. Якщо відкрити цей світ кому-то ще, тоді чарівна казка перетвориться у звичайну, суху і скупу на емоції історію.
«Гидке каченя», «Русалочка», «Снігова Королева», «Дюймовочка», «Нове плаття короля», «Принцеса на горошині» і ще не один десяток казок подарувало світу перо автора. Але в кожної з них є самотній герой (головний або другорядний – це неважливо), в якому можна дізнатися Андерсена. І це правильно, адже тільки казкар може відкрити двері в ту реальність, де неможливе стає можливим. Якщо б він викреслив себе з казки, вона б стала простою історією без права на існування.
