Російська мова дуже багатий і виразний. І в цьому можна переконатися самостійно, якщо спробувати підібрати епітет до того чи іншого іменника, местоимению. Адже набереться близько десяти, ста, а в деяких випадках і того більше слів! Який ще мова може похвалитися таким розмаїттям?!
Однак дуже часто згадати потрібний епітет досить складно. І це істотно ускладнює процес, наприклад, написання твору, вірша або ж статті в публіцистичному стилі. З цієї причини у наведеному нижче матеріалі ми подамо до слова «очі» епітети. Яких дійсно можна перерахувати безліч.
Що ж таке епітет?
Перш ніж перейти до розкриття теми поточної статті, дуже важливо розібратися, а що ж криється за незвичайною іменником «епітет». Згідно зі словником літературознавчих термінів, під цим словом слід розуміти визначення, яке використовується для того, щоб підкреслити особливість конкретного предмету, важливу для даного випадку, і дозволити читачеві або слухачеві відчути цей ознака, уявити його, зрозуміти предмет за його художньо-образним визначенням. Тобто головна функція епітетів — підкреслювати важливі нюанси предметів або явищ словом, а не голосом і тим самим наповнювати фрази емоціями. Тому їх часто використовують на письмі.
Однак невірно думати, що в ролі епітета може виступати тільки прикметник. Насправді воно може виражатися у всіх значущих частинах мови. Наприклад: чорні очі — епітет виражений ім’ям прикметником; Волга-матінка — іменник; розцвіла швидко — прислівник; я, заворожений — причастя; граючи в хованки, діти забули про час — деепричастный оборот. Перераховувати можна досить довго, адже ми вимовляємо пишемо, чуємо або читаємо пропозиції, навіть не замислюючись про розборі їх членів. В якому ми колись практикувалися в школі. Тому інший раз і не помічаємо, яка частина мови виступає у ролі епітета.
Важливість цих образотворчих засобів складно передати словами. Адже вони використовуються не тільки в літературі або на листі, але і в повсякденній розмовній мові. Наприклад, якщо ми хочемо вказати на те, що людина проявляє надмірну слабодухість, ми говоримо про нього так: плакса, ганчірка, скиглій, рева, слабак, жалюгідний, нікчемний, распускающий нюні, мамій і т. п.
Чим відрізняється епітет від метафори?
У літературі дуже часто можна зустріти обидва образотворчих кошти. Однак деколи дуже важко розібратися, чим є те або інше словосполучення. Наприклад, багато хто з нас чули, читали або ж самі вимовляли фразу «скляні очі». Це епітет або метафора, чи замислювалися ми коли-небудь? Начебто слово «скляні» відповідає на питання «які». Отже, перед нами епітет. Але ж очі не можуть бути дійсно скляними, якщо мова йде про цьому органі.
Насправді різниця між епітетом і метафорою все ж існує. І якщо вникнути в питання і постаратися його осмислити, вона стане очевидною. По-перше, епітет — додаткове слово (або група слів), найчастіше виражене ім’ям прикметником, яка приєднується до основного і уточнює його якості, особливості, ознаки або властивості. По-друге, епітет не може існувати самостійно, він завжди буде додатком. Метафора ж у більшості своїй складається з двох і більше слів. Одна її частина виступає в прямому значенні чи значенні, а інша — в переносному. Остання переносить образ одного предмета чи явища на інший. Тому головна функція метафори — викликати в людей асоціації між двома абсолютно різними речами. Крім того, метафора буває різної частиною мови. І навіть епітет може входити до її складу. Але ні одна метафора ніколи не буде частиною епітета.
Саме тому, якщо мова йде про очі, які дійсно зроблені з скла (лялькові, іграшкові або людські очні протези), слово «скляні» може вважатися епітетом. Але у випадку коли маються на увазі порожні, неемоційні, нічого не виражають і не означають органи зору, сталий вираз «скляні очі» є метафорою.
Таким чином, фраза «скляні очі» — це епітет, метафора. В залежності від контексту.
Особливість забарвлення райдужної оболонки очей
В основному, коли ми бачимо або представляємо той чи інший предмет, явище, ми відзначаємо його основні особливості. Якщо мова йде про очі, то ми звертаємо увагу спочатку на колір райдужки. І відповідно виділяємо такі епітети:
- блакитні;
- сині;
- зелені;
- карі;
- коричневі;
- чорні;
- сірі;
- сіро-блакитні;
- синяво-чорні;
- світло-сині, зелені, карі, блакитні).
Особливість форми і розміру очей
Наступний ознака, який також є першорядним для слова «око», — епітет, що описує форму і розмір органу зору. З них найбільш часто використовуються такі, як:
- великі;
- округлі;
- вузькі;
- косі або розкосі;
- запалі;
- примружені;
- відкриті;
- маленькі;
- запалі;
- напівприкриті;
- широкі;
- сощуренные;
- великі;
- довгасті;
- опуклі;
- глибоко посаджені;
- величезні.
Метафоричні епітети, що описують колір очей
Дуже часто ми говоримо про органи зору, не вказуючи прямо на їх особливості, а лише маючи на увазі або натякаючи. Такий спосіб найчастіше використовується в літературі. Але іноді навіть у розмовній мові ми користуємося саме до такого прийому. Найчастіше, коли хочемо не просто вказати на колір, форму або розмір очей, а поділитися своїми асоціаціями, які виникли при погляді на них. Так, наприклад, можна використати, описуючи зелені очі, епітет «смарагдові». Тим самим підкресливши яскравість або відтінок райдужки. За таким же принципом легко виділити і такі епітети до іменника «очі»:
- болотні;
- горіхові;
- бурштинові;
- агатові;
- перлинні;
- золотисті;
- бузкові;
- кольори стали, віскі, паленого цукру, попелу;
- волошкові;
- кавові;
- оливкові;
- блакитні;
- сердоликовые;
- сапфірові;
- шоколадні;
- димчасті;
- ультрамаринові;
- пляшкові;
- сливові;
- черносливовые;
- фіалкові.
Метафоричні епітети, що описують форму і розмір очей
Також бувають випадки, коли ми прагнемо передати схожість предмета або явища з яким-небудь іншим. Наприклад, говорячи про формою або розміром очей, ми можемо використовувати такі епітети:
- мигдалеподібні;
- біблійні;
- іконописні;
- зрачкастые;
- провалилися;
- лялькові;
- татарські;
- монгольські;
- черкеські;
- розкриті;
- базедовы.
Епітети як спосіб передачі фізичного стану очей
Нам всім відомо, що люди нерідко хворіють або почувають себе неважливо. А оскільки органи зору також є частиною організму людини, до них можна підібрати і відповідні ознаки. Наприклад, якщо необхідно розповісти про стан здоров’я очей, епітети підійдуть наступні:
- далекозорі;
- кров’янисті;
- червоні або почервонілі;
- припухлі або опухлі;
- хворі;
- мокрі;
- підсліпуваті;
- короткозорі;
- втомлені;
- запливші;
- зів’ялі;
- запалені;
- заплакані;
- напівсонні;
- заспані;
- безсонні.
Епітети, які вказують на характер погляду
Є судження про те, що очі — це дзеркало душі. Саме тому в книгах дуже часто можна помітити, як автори, описуючи погляд героя, передають його душевний стан. Як вони це роблять, здогадатися зовсім нескладно. Досить задуматися, які очі можуть бути. Чіпкі та влучні — епітети, які у більшості людей першими приходять на розум. Але крім них є ще й інші:
- бігаючі;
- рідкі;
- стомлені;
- оксамитові;
- водянисті;
- швидкі;
- уважні;
- глянсове;
- драглисті;
- п’яні або хмільні;
- змучені;
- бездонні;
- строгі;
- пронизливі;
- іскрометні;
- тьмяні;
- порожні або спустошені;
- дзеркальні;
- сяючі;
- пропалює;
- дикі;
- чисті;
- ясні;
- обережні;
- іскристі;
- хиткі;
- розсіяні;
- крижані;
- померкшие;
- добрі;
- опущений;
- остекленевшие або скляні;
- згаслі;
- згаслі;
- холодні;
- пильні;
- гарячкові;
- застиглі;
- затуманені;
- вогненні;
- блискучі;
- нерухомі;
- каламутні;
- променисті;
- мертві;
- масні;
- зіркі;
- спекотні;
- налиті кров’ю;
- щасливі;
- блукаючі;
- мляві.
Епітети, що виражають стан, почуття, характер людини
Крім перерахованих вище ознак можна виділити і інші. Наприклад, існує безліч прикметників та інших частин мови, що дозволяють передати внутрішній світ героя, персонажа або ж справжньої людини. Наприклад, якщо хочеться сказати про те, що цей індивід веде себе нескромно, ми зазначимо, що у нього зухвалі, самовпевнені, хамуваті, аморальні очі. І епітета «карі» в даному випадку буде недостатньо. Тому як він не скаже нашого співрозмовника абсолютно нічого про характер або манері поведінки конкретної людини. Саме з цієї причини розумніше використовувати такі епітети:
- азартні;
- жорстокі;
- добродушні;
- брезгливые;
- звабливі;
- питальні;
- гордовиті;
- блудливі;
- колючі;
- захоплені;
- відчужені;
- божевільні;
- винні;
- пустотливі;
- владні;
- стражденні;
- безсоромні або shameless;
- бездумні;
- чесні;
- хитрі;
- брехливі;
- жадібні.
Метафоричні епітети, що передають схожість людини з представниками фауни
Щоб відзначити схожість людини з яким-небудь твариною, птахом або рибою, використовують такі епітети:
- баранячі;
- овечі;
- заячі;
- соколині, орлині або яструбині;
- коров’ячі;
- оленячі;
- риб’ячі;
- вовчі;
- совині;
- лисячі;
- зміїні;
- телячі;
- мишачі або щурячі;
- бичачі;
- тюленьи;
- котячі;
- бульдожі;
- стрекозьи.
Проте ми в мовленні частіше використовуємо словосполучення «щенячьи очі». Епітет до чорних, карім, зеленим або органам зору іншого кольору підходить в рівній мірі. Адже він передає емоції, а не забарвлення райдужки.
Епітети, що передають характер впливу очей на оточуючих
Говорячи про очах, особливо якщо ми маємо на увазі органи зору коханого чи рідної людини, ми прагнемо передати ознаки, що показують, яке саме вплив мають вони на нас. Звідси і з’являється ряд епітетів до слова “очі”, що розповідають не тільки про красу, але і про характер впливу конкретних очей на нас. Наприклад, у літературних творах, як і в повсякденній мові, ми нерідко вимовляємо такі прикметники:
- божественні;
- диявольські;
- дуже гарні;
- ангельські;
- чарівні;
- чарівні;
- привабливі;
- привабливі;
- чаруючі;
- чарує;
- дурманні;
- підпорядковуючі;
- зачаровують;
- позбавляють волі.
Людей на світі живе неймовірна кількість. Мабуть, про це відомо всім — від малого до великого. І у кожної людини є свої особливі риси або якості, унікальна посмішка або манера поведінки. Саме тому одній людині найбільше підійде епітет «блискучі» очі. Це вкаже на його життєрадісність і позитивний настрій. А іншого, навпаки, охарактеризує прикметник «сумні». Адже всі ми різні і всі по-своєму особливі.
