Відмінювання топонімів, які використовуються з родовими назвами
З тим, як схиляються звичайні топоніми без родових слів, ми трохи розібралися. Зрозуміло, що треба говорити: “Я працюю в Пермі”, а не “Я працюю в Пермі”. А що робити, якщо перед топонімом стоїть слово “місто”? Як правильно пишеться: міста Москви чи Москва? Треба змінювати всі складові словосполучення або тільки деякі з них?
Якщо власне ім’я з’єднане з узагальнюючим словом (місто, село, селище тощо), то воно бере на себе його ж відмінок, тобто схиляється. Це стосується тих топонімів, які народжені в російській мові або запозичені, але вже міцно прижилися в нашій мові.
Тому правильно говорити: міста Новгорода, з села Петрівки, вздовж річки Десни і т. д.
Як правильно: День міста Москва чи Москви? Вірно: День міста Москви, День міста Ростова-на-Дону, День міста Пермі, День міста Ярославля. Але! День міста Єнакієве. Чому? Дивіться нижче.
