Особливості бразильського варіанти португальського
Часто задають питання: яку мову в Бразилії є офіційним? Оскільки бразильського мови не існує, бразильці говорять на своєму варіанті португальської.
Використання португальської в Бразилії є спадщиною колонізації Америки. Перша хвиля португаломовних іммігрантів оселилася в Бразилії в 16 столітті, але мова тоді широко не використовувався. Деякий час португальці співіснували з мовою лінгва-франка під назвою лінгуа гераль, заснованому на індіанських мовах, які використовувалися місіонерами-єзуїтами, а також з різними африканськими мовами, на яких говорили мільйони рабів, привезених в країну між 16 і 19 століттями. До кінця вісімнадцятого століття португальська мова утвердився в якості національного. Одним з головних факторів, що сприяли цьому швидкому зміни, стало поширення колонізації на внутрішні райони Бразилії і збільшення числа португальських поселенців, які принесли свою мову і стали найбільш важливою етнічною групою в Бразилії.
Починаючи з початку 18 століття уряд Португалії починала зусилля з розширення використання португальської мови на всій території колонії. Особливо тому, що його використання в Бразилії могло б гарантувати Португалії землі, на які претендували іспанці (згідно з різними договорами, підписаними в 18 столітті, ці землі могли бути передані людям, які фактично окупували). Під керівництвом маркіза Помбала (1750-1777 рр.) бразильці стали віддавати перевагу португальській мові, оскільки він вигнав місіонерів-єзуїтів, які навчали лінгуа гераль, і заборонив використання інших місцевих говірок.
Невдалі спроби колонізації французами міста Ріо-де-Жанейро в 16 столітті і голландцями північно-сходу країни в 17 столітті зробили незначний вплив на португальський. Істотні хвилі поселенців, які не говорили на португальській мові, в кінці 19 і початку 20 століть (в основному з Італії, Іспанії, Німеччини, Польщі, Японії та Лівану) були лінгвістично інтегровані в португаломовна більшість протягом кількох поколінь, за винятком деяких регіонів з трьох південних штатів (Парана, Санта-Катарина і Ріу-Гранді-ду-Сул). На якомусь офіційному мовою говорять у Бразилії? Звичайно, це португальська мова, якою володіє 97 відсотків населення країни.
