Дієслово to make для вираження творення, споруди, будівництва
Якщо щось будується, створюється, вигадується, виготовляється, виробляється умілими людськими руками, це “щось” необхідно виразити, використовуючи дієслово to make. У найпростіших дитячих підручниках різниця між дієсловами do та make пояснюється так: to do – працювати головою, to make – робити руками.
- To make a jacket – зробити (зшити) жакет/піджак.
- To make a boat – зробити (сконструювати, зібрати, спорудити) човен.
- To make a paper figure – зробити (скласти, зібрати) паперову фігурку.
І ще безліч прикладів, які можна знайти в літературі.
Дієслово to make, коли потрібно розповісти про готування
Якщо необхідно розповісти про те, що хтось щось приготував, завжди потрібно використовувати дієслово to make. Наприклад:
- To make some food – приготувати їжу.
- To make a cup of green tea – заварити чашку зеленого чаю.
- To make a salad – нарізати салат.
- To make a cake – спекти пиріг.
Як видно з прикладів, у цій сфері дієслово to make багатофункціональний: з його допомогою варять, смажать, печуть, ріжуть, заварюють… Словом, роблять все, що відноситься до готування. Це ще один важливий аспект різниці між do та make.
